Continental Book Company
Spanish bilingual publications catalog PUBLICATIONS FOR BILINGUAL PROGRAMS
Spanish bilingual publications rule

BILINGUAL READERS
Spanish bilingual map

DUAL LANGUAGE BOOKS

RTP4973 El Mejor Mariachi del Mundo $16.95
Hardcover, 32 pp., ISBN:9781887744973
Everone in Gustavo's family is in a mariachi band, everyone except Gustavo. They all make wonderful music in restaurants and at wedding parties. Gustavo want to join the band, but he can not play any of the instruments. Find out what he does as he pursues his mariachi dream.

RTP6290 El Rabano Que Escapo $16.95
Hardcover, 32 pp., ISBN:9780979446290
The Nights of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town. But one radish will not cooperate, it bounces away. So begins a raucous romp, as everyone in town gets involved in the chasing of the radish who is trying to escape being made into a sculpture.

RTP6276 Marco Flamenco $16.95
Hardcover, 32 pp., ISBN:9780979446276
Marco the Flamingo is a curious about where the snowbirds come from. They tell him it is cold and miserable where he lives is paradise. One day he heads North, your students can join Marco on his journey.

RTP8963 Paco y La Planta de Chile Gigante $16.95
Keith Polette, Hardcover, 32 pp., Spanish Edition, ISBN:9781932748963
This humorous retelling of the classic Jack and the Beanstalk, the Southwest desert is an unexpected backdrop filled with prickly pears and a giant that helps Paco find his father.

RTP7343 A Home for Pearl Squirrel / Una Casa Para La Ardilla Perla $16.95
A. C. Johnson, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497343
When Pearl Squirrel builds a new home in a tree and invites her forest friends to a house warming party, she discovers many of her friends are unable to get to her house.

RTP9224 Cinnamon & the April Shower/Canela y el aguacero de abril $16.95
A. C. Johnson, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019224
Solomon Raven, wisest bird in the forest, is on duty watching over the new baby animals. As the sky turns black, he fears the impact of the coming storm on all the forest families.

RT7398 Alien Invaders/Invasores extraterrestres $16.95
L.H. Cooper, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497398
Alien invaders are all around us. They are in our yards, weaving webs, setting up whole cities underground, spying on us. The invaders, of course, are insects.

RTP9262 Counting Coconuts/Contando Cocos $16.95
Marty Granius, Hardcover, 30 pp., ISBN:9780972019262
Monkey is hungry. But before he can eat his coconuts he must find the fastest way to count them. Learn to count by sets and help Monkey complete his comical, task.

RTP9286 Even More / Todavía más $16.95
Liz McGrath, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019286
Even More / Todavía más is a tender testament to the bond between a mother and her child. Both mother and child tell a tale of enduring love through hard times and gentle memories.

RTP7381 I Wish I Had Freckles Like Abby / Quisiera tener pecas como Abby $16.95
Bonnie Adamson, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497381
Rosa goes to elaborate and comical lengths to get freckles like Abby. She realizes she might have something that is just as desirable as Abby’s freckles.

RTP7374 I Wish I Had Glasses Like Rosa / Quisiera tener lentes como Rosa $16.95
Kathryn Heling, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497374
Abby cooks up a comical and innovative ways to get glasses. She learns that what she might dislike about herself may be just the thing someone else envies.

RTP0794 Jimmy Jammers / Jaimito Pijama $16.95
Kevin Brennan, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780970110794
Tommy has outgrown his favorite pajamas, his Jimmy Jammers. Where will he find a new pair? This dilemma leads to an imaginative search, a bit of mischief, and a solution from Tommy’s trusty Gramma.

RTP7350 Lewis Cardinal’s First Winter / El primer invierno de Luis, el cardenal $16.95
A. C. Johnson, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497350
Lewis Cardinal is confused as his woodland friends get ready for winter. Solomon explains hibernation and migration, leading Lewis to understand the process of change and friendship.

RTP9231 Mason Moves Away / Mason se Muda $16.95
A. C. Johnson, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019231
Solomon explains the gentle balance that must exist between humans and wildlife.

RTP9293 My Pal, Victor / Mi Amigo, Victor $16.95
Robert L. Sweetland, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019293
Why do we choose the friends we do? Two young boys experience a spirited, carefree friendship that transcends one boy’s disability.

RTP9248 Oh, Crumps / Ay, caramba! $16.95
Lee Bock, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019248
The misadventures of a sleepy farmer as he agonizes over a mixed-up list of the coming day’s chores.

RTP9279 On the Banks of the Amazon / En las orillas del Amazonas $16.95
Elizabeth A. Driessen, Hardcover, 32 pp, ISBN:9780972019279
Enter into a rainforest adventure full of mystery, exotic foliage and wondrous creatures. Explore the banks of the Amazon!

RTP9255 Remember Me? / Te Acuerdas de Mi? $16.95
Sue Glass, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019255
A young girl’s grandfather can’t or doesn’t want to remember her anymore. What did she do wrong? Understanding comes after the guilt and secrecy surrounding her grandfather’s Alzheimer’s disease is exposed.

RTP9217 The Riches of Rangoberra / Las Riquezas de Rangoberra $16.95
Rijalynne Saari, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972019217
A dutiful handmaiden makes a quilt that becomes the treasure of the kingdom. Enter a regal world where inner goodness outweighs worldly riches.

RTP7336 Tito, the Firefighter / Tito, el Bombero $16.95
Tim Hoppey, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780972497336
When Tito grows up, he wants to be a bombero. He never dreamed his bilingual skills might actually help Richie and the other bomberos save the day!

RTP9290 Vegetable Dreams / Huerto Sonado $16.95
Dawn Jeffers, Hardcover, 32 pp., ISBN:9780974199290
A vegetable garden becomes the unlikely place where friendship, belief in one’s dreams and much more than vegetables grow.

CB4181 Albertina and Arriba: El abecedario / Albertina Goes Up: An alphabet book $7.95
Full Color illustrations
Nancy M. Grande Tabor, Softcover, 32 pp., ISBN:9780881064186
Each page is dedicated to a single letter and an English translation is presented alongside the Spanish text. An entertaining way to teach or learn the alphabet.

CB856X Cincuenta en la Cebra: Contando con los animales / Fifty on the Zebra: Counting with the animals $7.95
Full color illustrations
Nancy M. Grande Tabor, Softcover, 32 pp., ISBN:9780881068566
Each page, with a separate column of text in English and Spanish, asks the reader short questions about the picture. Math and language skills are reinforced in this charming book.

CB8209 El Gusto del Mercado Mexicano / A Taste of the Mexican Market $7.95
Full color illustrations, Nancy M. Grande Tabor, Softcover, 32 pp., ISBN:9780881068207
Visit a Mexican market and along the way you can compare, weigh, count, and learn about culture and customs. Perfect for beginning readers of English or Spanish.

CB5067 Bugs for Lunch / Insectos Para el Almuerzo $7.95
Softcover, 32pp., ISBN:9781570915062
Playful rhymes and verses accompanied by colorful illustrations introduce children to a variety of creatures that eat insects, all found in the backyard!

CB8136 Somos Un Arcoiris / We Are a Rainbow $7.95
Nancy M, Grande Tabor, Softcover, 32 pp., Full color illustrations, ISBN:9780881068139
Through simple comparisons of culture, this book helps young readers build the bridges of common human understanding. "A Children's Champion Book".

CB3765 Ve Lo Que Dices / See What You Say $7.95
Nancy M. Grande Tabor, Softcover, 32 pp., Full color illustrations, ISBN:9781570913761
Twelve contrasting idioms in both English and Spanish are presented in a manner students will understand. Recommended by Booklist and School Library Journal.

CBP1812 Xochitl and the Flowers / Xóchitl, la Niña de las Flores $16.95 ISBN:9780892391813
A classical American immigration story about a Hispanic family determination to set down roots.

CBP188X Baby Rattlesnake / Viborita de Cascabel $7.95 ISBN:9780892391882
This Chickasaw tale tells of the consequences of receiving something before one is ready. Delightful drawings depict southwestern scenery and animals.

PGW2037 It Doesn't Have to Be This Way / No Tiene Que Ser Asi $7.95 ISBN:9780892392032
A young boy gets involved with a gang and trouble starts. A tragic event forces him to make choices about his future.

CB3722 Hello Ocean / Hola Mar $7.95 ISBN:9781570913723
A young girl discovers the ocean through each of her five senses, in this poetic journey of exploration.

PGW558X Rooster Gallo $14.95 ISBN:9780888995582
A delightful poem tells of the Rooster's morning song that awakens the universe, inviting all to enjoy the new day.

PGW1944 Birthday in the Barrio / Cumpleanos en el Barrio $16.95 ISBN:9780892391943
A father cannot afford to pay for a party so the neighborhood gets involved in preparation for Chuli's 15th birthday party.

CBP1952 Featherless / Desplmado $16.95 ISBN:9780892391950
Tomasito has spina bifida and uses a wheelchair to get around. but on the soccer field, he can still play and learns from his first goal that there is more than one way to fly.

CBP1804 Soledad Sigh-Sighs / Soledad Suspiros $16.95 ISBN:9780892391806
Soledad dreads going home where she is lonely and bored. Her imaginary friends help her make real friends.

CBP1758 My Diary From Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Alla $16.95 ISBN:9780892391752
To look for work, Amada's Mexican family moves to the U.S. Her feelings and experiences are told in journal entries.

BT7307 Isabel and the Hungry Coyote / Isabel y el Coyote Hambriento $16.95 ISBN:9780972497305
A clever Hispanic rendition of Little Red Riding Hood.

LEC0157 Este Monstruo Me Suena/This Monster Rings A Bell $14.99
G. Keselman, Hardcover, 25 pp., ISBN:9788424630157
Billingual book about a little boy who always seems to meet the same monster at bath time.

BT2927 The Banjoman/El Hombre del Banjo $12.95
T. Norman, J.Perez, Hardcover, 32 pp., ISBN:9781570722929
Beautifully illustrated, The Banjoman enlightens children about the importance of teamwork, in an entertaining manner.

APP290 The Frog And His Friends Save Humanity La Rana Y Sus Amigos Salvan La Humanidad $15.95
V. Villaseñor, Softcover, 28 pp., ISBN:9781558854291
Ideal for young children, this playful fable celebrates the relationship between humans and animals. It assists children in accepting differences and learning to respect all life.

PGW350 Alba Y Ocaso /Daybreak, Nightfall, $15.95
J. Lujan, Hardcover, 30 pp., Spanish Edition, ISBN:9780888995353
This book has two poems, one that address opposites such as day and night, life and death and explains how they should also be seen as continuous cycles, complementary to each other. These poems are beautifully illustrated and are perfect for reading out loud.

CBP1863 Drum, Chavi, Drum!/Toca, Chavi, Toca! $16.95 ISBN:9780892391868
A wonderful exuberant story describes the liveliness and splendor of Calle 8 with its Caribbean energy.

DUAL LANGUAGE LEARNING STORY BOOKS
Lone Morton and Mary Risk. Hardcover, 28 pp.
Color-illustrated picture books entertain with funny stories while teaching children the fundamentals of a new language. Each page presents of humorous text in English and Spanish.




BILINGUAL BOOKS ENGLISH/SPANISH

The following titles are available in a Spanish/English bilingual format to help your students learn Spanish or English!

AWARD - WINNING SPANISH LANGUAGE EDITIONS

An exciting addition of Award winning and well reviewed titles that have appeared in both English and Spanish. Excellent, uplifting readers for your students.

  • CB1336 ALICIA Y GRETA: Un cuento de brujas $7.95
    ISBN:9780881061338, Softcover, 32pp.
  • CB9744 ALICE AND GRETA: A tale of two witches $6.95
    ISBN:9780881069761, Softcover, 32pp.
  • CB4440 IN MY OWN BACKYARD $7.95
    ISBN:9780881064445, Softcover, 32pp.
  • CB1360 SER NIÑO $6.95
    ISBN:9780881061369, Softcover, 32pp.
  • CB842X TO BE A KID $6.95
    ISBN:9780881068429, Softcover, 32pp.
  • CB9094 SUMEMOS CON EL DOMINO $6.95
    ISBN:9780881069099, Softcover, 32pp.
  • CB8772 DOMINO ADDITION $7.95
    ISBN:9780881068771, Softcover, 32pp.

GATEWAYS TO THE SUN / PUERTAS AL SOL New!
A magnificent dual language collection of illustrated books which present the multiple achievements of the Hispanic people.

ART
Simple texts with repetitive patterns offer 2 levels of reading and help increase the student's oral and written skills while developing their abilities to appreciate the arts. Books are library bound and are 32 pp.$17.95 Each

  • SAN5749 Blue and Green ISBN:9781581055740 / SAN4173- Azul y Verde ISBN:9781581054170
    Days of the week &seasons by Velazquez, Garza, Benitez...
  • SAN4757 Brush and Paint ISBN:1581054757 / SAN419X - Brocha y Pincel ISBN:9781581054194
    Exposes de works of Miró, Sagra, Goya, Peña, Kahlo....
  • SAN5765 Artist's Easel ISBN:9781581055764 / SAN4211 - Caballete ISBN:9781581054217
    Features art by González, Giménez, Botero, Cano...
  • SAN5773 Canvas and Paper ISBN:9781581055771 / SAN4238- Lienzo y Papel ISBN:9781581054231
    Introduces artists from Guatemla, Costa Rica, Uruguay, Cuba, Puerto Rico, Spain and Mexico....

BIOGRAPHY
Learn how a life was impacted by the achievements of the people discussed in these books Books are library bound and are 32 pp.$17.95 Each

  • SAN5706 Smiles ISBN:9781581055702 / SAN4092- Sonrisas ISBN:9781581054095
    Readers will appreciate art through the eyes if Picasso, poetry through the prose of Mistral and justice with Benito Juárez....
  • SAN5714 Steps ISBN:9781581055719 / SAN4114- Pasos ISBN:9781581054118
    Enjoy the accomplishments of actress Rita Moreno, artist Fernando Botero and ballerina Evelyn Cisneros....
  • SAN5722 Voices ISBN:9781581055726 / SAN4130 - Voces ISBN:9781581054132
    Follow the creations and discoveries of director L. Valdez, muralist J. F. Baca, and Doctor C. Juan Finlay...
  • SAN5730 Paths ISBN:9781581055733 / SAN4157- Caminos ISBN:9781581054156
    Discover how J. Martí, F. Kahlo and Chávez impacted our lives..

POETRY
Social and cultural awareness is promoted through these beautifully illustrated poetry books. Contained are works representative of Latin American writers and artists. Books are library bound and are 32 pp. $16.95 Each

  • SAN5811 Dreaming Fish ISBN:9781581055818
  • SAN4017 Pimpón ISBN:9781581054019
    A collection of classic and contemporary poems from Puerto Rico, Mexico and Argentina....
  • SAN5781 Laughing Crocodiles ISBN:9781581055788
  • SAN4033 Antón Pirulero ISBN:9781581054033
    Poems, rhymes and songs written by well known Hispanic poets such as: Matos, Ak'abal, Nervo, Galarza, are found in this engaging illustrated anthology ....
  • SAN579X Singing Horses
    ISBN:9781581055795
  • SAN4076 Mambrú ISBN:9781581054071
    Readers of all ages will be entertained by the poetry of Flor Ada, I. Campoy, Dávila, Grosso, Aymerich and others....

THEATER
Students will read scripts, memorize their parts, create the props and learn the theatrical skills while developing their reading and comprehension abilities. Books are library bound and are 32 pp. $19.95 Each

  • SAN677X Rat-a-tat Cat ISBN:9781581056778
  • SAN6524 Teatro del Gato Garabato ISBN:9781581056525
    3 Little Goats, Little Lamb and the Duzzards and Chicken Little are found in play formats developed by A.F.Ada and I. Company ...
  • SAN6788 Roll ‘n' Role ISBN:9781581056785
  • SAN6532 Teatrín de Don Crispiín ISBN:9781581056532
    Jenny Hen, Serafina's Birthday and the Friendly Ant, will be portrayed with great fun by your students ...
  • SAN6796 Top hat ISBN:9781581056792
  • SAN6540 Escenario de Polichinela ISBN:9781581056549
    Christmas Presents, Charlotte's Bicycle and Goldie Hen all three contain surprising endings that your cast and audience will enjoy! ...
  • SAN680X Curtains up! ISBN:9781581056808
  • SAN6559 Tablado de Doña Rosita ISBN:9781581056556
    The importance of truth and cooperation will be illustrated in: The Rainbow's Nap, and Puss in Boots and Darío's Margarita end thoroughly appreciated by the actors and their public! ....

Board Books by Rebecca Emberly for the little one $6.99 Each
Pre-K
Colorful fabrics collage illustrations help preschoolers visualize basic Spanish and English vocabulary. Each object has its own page for easy memorization.

  • AOL3471 My Colors/Mis Colores ISBN:9780316233477
  • AOL3436 My Animals/Mis Animales ISBN:9780316173438
  • AOL3501 My Numbers/Mis Numeros ISBN:9780316233507
  • AOL4548 My Clothes/Mi Ropa ISBN:9780316174541
  • AOL4947 My Toys/Mis Juguetes ISBN:9780316174947
  • AOL3455 My Opposites/Mis Opuestoss ISBN:9780316233453
  • AOL3552 My Shapes/Mis Formass ISBN:9780316233552

DUAL LANGUAGE BOOKS: SPANISH / ENGLISH BY GRADE LEVEL
Here is a collection of entertaining and award winning tales, in English & Spanish for your readers!

PRESCHOOL: Board Books $13.95 Each

  • LZS2002 Head, Shoulders, Knees and Toes
  • LZS2003 My Little Case of Jungle Animals
  • LZS7497 Sleepyhead
  • LZS2004 The Wheels on the Bus
  • PRE K - K Approx 1 sentence per page, all present tense $16.50 Each

  • LZS3635 Augustus & His Smile
  • LZS4304 Listen Listen
  • LZS2007 My Daddy is a Giant
  • LZS2008 Spalsh
  • GRADES K - 1 Approx 1 sentence per page,may have some past of future tense $16.50 Each

  • LZS4601 Keeping up with Cheetah
  • LZS5141 Marek & Alice's Christmas
  • LZS2010 Walking through the Jungle
  • LZS2011 What Shall we do with the Boo Hoo Baby
  • GRADES K - 1 Easy Stories 1-3 sentences per page, simple themes $16.50 Each

  • LZS2012 Alfie's Angels *
  • LZS2013 Don't Cry Sly
  • LZS2014 Floppy
  • LZS2015 Floppy in the Dark
  • LZS2016 Floppy's Friends $21.95
  • LZS7471 The Giant Turnip *
  • LZS3925 I Took the Moon for a Walk
  • LZS2019 Lima's Red Hot Chilli *
  • LZS2020 Little Red Hen and the Grains of Wheat
  • LZS2022 The Swirling Hijaab *
  • LZS2027 Farmer Duck
  • LZS1440 Yeh-hsien (A Chinese Cinderella)
  • GRADES K - 1 Easy - Mid level stories 2-4 sentences per page $16.50 Each

  • LZS5897 Buri and the Marrow *
  • LZS2028 The Buskers of Bremen
  • LZS0252 Fox Fables
  • LZS2029 Goldilocks & the Three Bears *
  • LZS2030 Nita Goes to Hospital
  • LZS2031 Granma's Saturday Soup
  • LZS2032 Not Again, Red Riding hood
  • LZS2033 The Three billy Goats Gruff
  • LZS2034 Welcome to the World, Baby, Hardcover $21.95
  • LZS2035 Sahir Goes to the Dentist
  • GRADES 1 - 3 Mid level stories 2-4 sentences per page $16.50 Each

  • LZS2036 Ali Baba & the Forty Thieves
  • LZS0320 Beowulf
  • LZS2037 The Crow King
  • LZS2591 Ellie's Secret Diary
  • LZS1976 The Elves and the Shoemaker
  • LZS2039 Hansel & Gretel
  • LZS2040 Jill & the Beanstock
  • LZS1174 Lion Fables
  • LZS8799 Pandora's Box *
  • LZS2042 The Piped Piper *

  • * Title have CD's available for $21.95 Each, When ordering the CD please reference CD behind the code.


    Spanish and English Stories for Readers Age 4-8

    Entertaining tales, in English or Spanish for our younger readers! All are winner of best book awards. Hardcover Each Title $16.95, unless noted.

    • LLB350 LA ALEGRIA DE SER TU Y YO. ISBN:9781880000359
    • LLB0059 BEIN' WITH YOU THIS WAY ISBN:9781880000052 $17.95
    • LLB903 BAJO LA LUNA DE LIMON ISBN:9781880000908
    • LLB0695 UNDER THE LEMON MOON ISBN:9781880000694
    • LLB210 EL BEISBOL NOS SALVO ISBN:9781880000212
    • LLB016 BASEBALL SAVED US ISBN:9781880000014
    • LLB44X GRACIAS TE DAMOS ISBN:9781880000441
    • LLB0156 GIVING THANKS ISBN:9781880000151 $17.95
    • LLB741 MI ESCALERA ISBN:9781880000748 $15.95
    • LLB000 LA MUÑECA DE ELIZABETI ISBN:9781584300007
    • LLB709 ELIZABETI'S DOLL ISBN:9781880000700
    • LC083 EL TAPIZ DE LA ABUELA ISBN:9781880000083
    • LC075 EL CAMINO DE AMELIA ISBN:9781880000076
    • LLB040 AMELIA'S ROAD ISBN:9781880000045
    • LLB814 PASAJE A LA LIBERTAD ISBN:9781880000816
    • LLB490 PASSAGE TO FREEDOM ISBN:9781880000496 $17.95
    • LLB776 PREPARADAS...LISTAS...YA! ISBN:9781880000779
    • LLB555 QUE SORPRESA DE CUMPLEAÑOS! ISBN:9781880000557
    • LLB299 ZORA HURSTON Y EL ARBOL SOÑADOR ISBN:9781584300298
    • LLB148 ZORA HURSTON AND THE CHINABERRY TREE ISBN:9781880000144
    • LLB873 RECIEN NACIDO BOARD BOOK $8.95 ISBN:9781880000878
    • LLB954 BABY BORN BOARD BOOK $8.95 ISBN:9781880000953

    SPANISH READALONGS Live Oak Media $25.95 Each
    Book + CD
    These high-quality packages are excellent additions to Spanish language materials for the library, the bilingual classroom and listening centers. Unabridged recordings of these award winning translations are read in a clean manner by native Hispanic narrators, accompanied by some music and sound effects. This production brings the listener a story easy to follow and enjoy!

      • LK6600 Abran Paso A Los Patitos ISBN:9781595191205
      • LK5507 La Alegria De Ser Tu Y Yo ISBN:9781595191243
      • LK4624 Las Bellas Hijas De Mufaro ISBN:9781595191380
      • LK2273 Los Animales No Se Visten ISBN:9781595191359
      • LK2931 Un Bolsillo Para Corduroy ISBN:9781595191410
      • LK3490 La Canción Del Largoto ISBN:9781595191441
      • LK2646 Chato y Su Cena ISBN:9781595192646
      • LK1313 Alexander y el Día Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso ISBN:9781595191311
      • LK1283 Alexander, Que Era Rico El Domingo Pasado ISBN:9781595191281
      • LK150X Corduroy ISBN:9781595191502
      • LK1534 El Cuento De Ferdinando ISBN:9781595191533
      • LK1577 Un Día De Nieve ISBN:9781595191571
      • LK1607 Doctor De Soto ISBN:9781595191601
      • LK1631 Flecha Al Sol ISBN:9781595191632
    • LK1666 Gilberto y El Viento ISBN:9781595191663
    • LK1704 Irene La Valiente ISBN:9781595191700
    • LK1771 Lily Y Su Bolso De Plastico Morado ISBN:9781595191779
    • LK181X Llaman A La Puerta ISBN:9781595191816
    • LK1844 Madeline ISBN:9781595191847
    • LK9397 El Perro Vagabundo ISBN:9781591129394
    • LK1879 Sali De Paseo ISBN:9781595191878
    • LK1909 Salta, Ranita, Salta! ISBN:9781595191908
    • LK1976 Un Sillón Para Mi Mamá ISBN:9781595191977
    • LK200X Silvestre y La Piedrecita ISBN:9781595192004
    • LK2042 Sopa De Piedras ISBN:9781595192042
    • LK1933 Se Venden Gorras ISBN:9781595191939
    • LK2085 La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos ISBN:9781595192080

    BILINGUAL PACKAGES $37.95 Each set
    Perfect for ESL and Spanish bilingual programs; each package includes one paperback, one CD in English and one of the Spanish versions well secured in a large hang up bag.

    • LK5647 Los Animales No Se Visten /Animals Should Definitely Not Wear Clothing ISBN:159519133x
    • LK5612 La Alegria De Ser Tu Yo/Bein' With You This Way ISBN:1595191267
    • LK5620 Se Venden Gorras/ Caps For Sale ISBN:159519195X
    • LK5663 Corduroy/Corduroy ISBN:1595192727
    • LK5034 Llaman A La Puerta/ The Doorbell Rang ISBN:1595192026
    • LK568X Gilberto Y El Viento/ Gilberto and the Wind ISBN:1595191682
    • LK666X Sali De Paseo/ I Went Walking ISBN:1595192735
    • LK8042 Salta Ranita Salta/ Jump, Frog Jump ISBN:1595192743
    • LK5701 Madeline/ Madeline ISBN:067044684X
    • LK6678 Abran Paso A Los Patitos/ Make Way For the Ducklings ISBN:1595191224
    • LK5655 Un Bolsillo Para Corduroy/ A Pocket for Corduroy ISBN:159519276x
    • LK5639 Un Dia De Nieve/ The Snow Day ( ISBN:1595192778
    • LK5671 El Cuento De Ferdinando/ The Story of Ferdinand ISBN:1595191550

    BUENAS LETRAS BILINGUAL BOOKS $21.50 Each
    Hardcover, 24 pp., Ages 9-12, Hardcover, In Spanish only.
    Written at the middle 1st grade level to 2nd grade reading levels, these books offer interesting topics that are perfect for high/low readers from grades 3 to 6. Each book has full-color photographs, a word count, a glossary, and a note to the Librarian.

    Middle 1st Grade Reading Level
      School Activities/ Actividades escolares
    • PB9029 Band/ Banda ISBN:9780823969029
    • PB8995 Cheerleading/ Porristas ISBN:9780823968992
    • PB9037 Chorus/ Coro ISBN:9780823969036
    • PB9002 Community Service/ Servicio Comunitario ISBN:9780823969005
    • PB8987 Drama Club/ Club De Teatro ISBN:9780823968985
    • PB9010 School Newspaper/ Periódico Escolar ISBN:9780823969012
      Extreme Machines/ Máquinas extremas
    • PB8871 Big Rigs/ Camiones De 18 Ruedas ISBN:9780823968879
    • PB8863 Dragsters/ Dragsters ISBN:9780823968862
    • PB8898 Long Limosines/ Limosinas Largas ISBN:9780823968893
    • PB858X Lowriders/ Autos “Lowrider” ISBN:082396858X
    • PB891X Monster Trucks/ Camionetas Gigantes ISBN:9780823968916
    • PB8901 Powerboats/ Lanchas Motorizadas ISBN:9780823968909
      Champion Animals/Campeones/mundo animal
    • PB8960 The Blue Whale/ La Ballena Azul ISBN:9780823968961
    • PB8928 The Cheetah/ El Guepardo ISBN:9780823968923
    • PB8952 The Giraffe/ La Jirafa ISBN:9780823968954
    • PB8944 The Hummingbird/ El Colibrí ISBN:9780823968947
    • PB8936 The Sloth/ El Perezoso ISBN:9780823968930
    • PB8979 The Stick Insect/ El Insecto Palo ISBN:9780823968978
    Upper 1st Grade Level Reading Level
      Entrenamiento Deportivo
    • PB8464 Atletismo/Track ISBN:9780823968466
    • PB8499 Baloncesto ISBN:9780823968497
    • PB8456 Béisbol/Baseball ISBN:9780823968459
    • PB8502 Fútbol/Football ISBN:9780823968503
    • PB8472 Hockey Sobre Hielo/Ice Hockey ISBN:9780823968473
    • PB8480 Tenis/Tennis ISBN:9780823968480
      Estructuras Extraordinarias
    • PB8642 Discoverer Enterprise: Plataform De Perforación Más Grande Mundo ISBN:9780823968640
    • PB8669 El Puente Akashi Kaikyo: El Puente Más Largo Del Mundo ISBN:9780823968664
    • PB8677 El Túnel Ferroviario Seikan: El Túnel Más Largo Del Mundo ISBN:9780823968671
    • PB8650 La Represa De Itaipú: La Represa Más Grande Del Mundo ISBN:9780823968657
    • PB8634 Maracaná: Estadio De Fútbol Más Grande Mundo ISBN:9780823968633
      Trabajo En Grupo
    • PB8421 Astronautas/Astronauts ISBN:9780823968428
    • PB8448 Brigadas Aéreas Contraincendios/ Smoke Jumpers ISBN:9780823968442
    • PB8413 Cocineros/Chefs ISBN:9780823968411
    • PB8405 Pilotos/Pilots ISBN:9780823968404
    • PB843X Policía Montada/Mounted Police ISBN:9780823968435
    • PB8391 Técnicos En Emergencias Médicas/EMT ISBN:9780823968398
      El Transporte Ayer Y Hoy
    • PB8510 Autos Del Pasado/Autos of the Past ISBN:9780823968510
    • PB9053 Aviones Del Pasado/Planes of the Past ISBN:9780823969050
    • PB8553 Barcos Del Pasado/Ships of the Past ISBN:9780823968558
    • PB8537 Bicicletas Del Pasado/ Bicycles of the Past ISBN:9780823968534
    • PB8545 Motorcicletas Del Pasado/ Motorcycles of the Past ISBN:9780823968541
    • PB8529 Trenes Del Pasado/Trains of the Past ISBN:9780823968527
    Early 2nd Grade Reading Level
      Historia De Los Deportes
    • PB8685 La Historia Del Baloncesto / History of Basketball ISBN:9780823968688
    • PB8693 La Historia Del Fútbol Americano/History of American Football ISBN:9780823968695
    • PB8731 La Historia Del Béisbol / History of Baseball ISBN:9780823968732
    • PB8723 La Historia Del Patinaje Artístico/History of Figure Skating ISBN:9780823968725
    • PB8707 La Historia Del Hockey/ History of Hockey ISBN:9780823968701
      Organizaciones De Ayuda
    • PB8618 ASPCA ISBN:9780823968619
    • PB8596 El Cuerpo de Paz/Peace Corps ISBN:9780823968596
    • PB857X Hábitat Para La Humanidad / Habitat for Humanity ISBN:9780823968572
    • PB8561 La Cruz Roja/Red Cross ISBN:9780823968565
    • PB860X Médicos Sin Fronteras/Doctors Without Borders ISBN:9780823968602
    • PB8588 UNICEF ISBN:9780823968589
      Vehículos De La Alta Tecnologia
    • PB8812 Trenes bala/Bullet Trains ISBN:9780823968817
    • PB8855 Transbordadores Espaciales/Space Shuttle ISBN:9780823968855
    • PB8847 Cruceros/Cruise Ships ISBN:9780823968848
    • PB8820 Submarinos Nucleares/Nuclear Submarines ISBN:9780823968824
    • PB8839 Portaaviones/Aircraft Carriers ISBN:9780823968831
    • PB8804 Aviones Supersónicos/Supersonic Jets ISBN:9780823968800

    CLASSIC FAIRY TALES - DUAL LANGUAGE $6.95 Each
    32pps.
    These favorite tales retold in English and Spanish,with beautifully color illustrations, will inspire early readers to recognize Spanish and English words. Perfect addition to your classroom or libraries.

    • CB8357 Goldilocks and the Three Bears/ Ricitos de Oro y Los Tres Osos ISBN:9780735817777
    • CB5620 Little Red Riding Hood/ Caperucita Roja ISBN:9780811825627
    • CB9249 Puss in Boots/El Gato Con Botas ISBN:9780811839242
    • CB9281 Thumbelina/Pulgarcita ISBN:9780811839280

    CONOZCAMOS NUESTRO CUERPO/LET'S READ ABOUT OUR BODIES $22.00 Each
    Reinforced library binding, 24 pp. GST0709 Set of 8 titles $176.00 ISBN:9780836830705
    Each title contains a glossary to help the PK - 2 level students build their vocabulary. The lively presentation introduces the young readers to common concepts, such as the body parts, and health habits.

    • GST075X Manos / Hands ISBN:9780836830750
    • GST0768 Boca / Mouth ISBN:9780836830767
    • GST0776 Nariz / Nose ISBN:9780836830774
    • GST0784 Piel / Skin ISBN:9780836830781

    DONDE VIVO/ WHERE I LIVE: $22.00 Each
    Accelerated Readers for Grades K +, G. Holland, Full Color Photographs, Reinforced Library Binding
    With 6 titles in this Weekly Reader dual language series, your students will have glimpses of daily life in a variety of locales. The children in each story provide their outlooks on their home town and surrounding areas in a simple yet interesting language. The format will promote the students’ desire to read on their own. Each book contains a glossary, an index related list of web sites and lists of more books to read.

    • GST263 Vivo En La Ciudad/I live in the City ... ISBN:9780836841268
    • GST271 Vivo En El Campo/I live in the Country... ISBN:9780836841275
    • GST28X Vivo En El Desierto/I Live in the desert ... ISBN:9780836841282
    • GST298 Vivo En Las Montañas/I live in the Mountains... ISBN:9780836841299
    • GST301 Vivo Cerca Del Mar/I Live Near the Ocean... ISBN:9780836841305
    • GST31X Vivo En Un Pueblo/I Live in a Town... ISBN:9780836841312
    • GST255 COMPLETE SET $132.00

    MEET THE FAMILY / CONOCE LA FAMILIA: $22.00 Each
    Accelerated Reader Grades 1+, M. Auld, Full Color Photographs, Reinforced Library Binding.
    Each title in this series opens the doors to a variety of homes and reveal the many ways people unite to form families. There are numerous families in our world, but no two are exactly the same. These stories celebrate the value of all relationships. Each book includes a glossary, family trees and a few activities.

    • GST307 Mi Hermana ISBN:9780836839302
    • GST315 Mi Hermano ISBN:9780836839319
    • GST323 Mi Mamá ISBN:9780836839326
    • GST331 Mi Papá ISBN:9780836839333
    • GST34X Mis Abuelos ISBN:9780836839340
    • GST358 Mis Tíos ISBN:9780836839357
    • GST293 COMPLETE SET $132.00

    THINGS IN MY WORLD / LAS COSAS DE MI MUNDO $19.00 Each
    Reinforced library binding, 16 pp., Preschool - K
    These beginning readers have color photographs of children in commonplace settings to illustrate vocabulary words in both English & Spanish. Easy to read repetitive text, photo/text match, and a visual glossary enhance comprehension.

    • GST2193 ...at Home / Las Cosas de mi casa ISBN:0836872193
    • GST2207 ...at School/ Las Cosas de la Escuela ISBN:0836872207
    • GST2215 ...at the Park / Las Cosas del Parque ISBN:0836872215
    • GST2223 ...I Eat / Las Cosas que Como ISBN:0836872223
    • GST2231 ...I Play With / Cosas con las que Juego ISBN:0836872231
    • GST224X ...I Wear / Las Cosas que me Pongo ISBN:083687224X

    MY DAY AT SCHOOL / MI DIA EN LA ESCUELA $22.00 Each
    This bilingual series reviews the routines and rules of a school day, a common first grade theme. Easy to read text, photo-text match, and labeled photographs assist ELL students in decoding the text and learning new vocabulary. The familiar subject matter will engage them and enhance their reading comprehension. The dual-language text allows the students to share the books with parents whose 1st language is Spanish.

    • GST3599 Getting Ready for School / Me Preparo para ir a la Escuela ISBN:0836873599
    • GST3602 Going to School / De Camino a la Escuela ISBN:0836873602
    • GST3610 In the Classroom / En el Salon de Clases ISBN:0836873610
    • GST3629 Playing at School / Juego en la Escuela ISBN:0836873629
    • GST3580 Eating Lunch at School / El Almuerzo en la Escuela ISBN:0836873580
    • GST3572 After School / Despues de la Escuela ISBN:0836873572

    LET’S LOOK AT FEELINGS / UN VISTAZO A LOS SENTIMIENTOS $21.50 Each
    You may not realize that recognizing emotional and social cues is a learned skill. It is also one that many children find difficult to master. These unique books bread down the facial expressions for six emotions so that a child starts to learn what different people look lke when they are ahppy, sad, angry, suprised, confused, or scared. These books come at a time when many schools are implementing programs that target and teach emotional intelligence to students.

    • PB5061 What I Look Like When I am Happy / Cómo me veo cuando estoy contento ISBN:9781404275065
    • PB5088 What I Look Like When I am Angry / Cómo me veo cuando estoy enojado ISBN:9781404275089
    • PB510X What I Look Like When I am Confused / Cómo me veo cuando estoy confundido ISBN:9781404275102
    • PB507X What I Look Like When I am Sad / Cómo me veo cuando estoy triste ISBN:9781404275072
    • PB5096 What I Look Like When I am Scared / Cómo me veo cuando estoy asustado ISBN:9781404275096
    • PB5118 What I Look Like When I am Surprised / Cómo me veo cuando estoy sorprendido ISBN:9781404275119

    CLEAN AND HEALTHY ALL DAY LONG / LIMPIEZA Y SALUD TODO EL DIA $18.95 Each
    Designed to engage early readers in grades Pre-k through 2, thesebooks are both informative amd fun. Simple sentences on a subject that is part of their everyday lives, paired with eye-catching photographs encourage comprehension of the words used. Whether your children are Soanish-only readers, bilingual readers, or English-speaking students learning Spanish, these books teach hygiend while helping to improve reading skills.

    • PB6135 Eating Right/¡A comer sanamente! ISBN:9780823966134
    • PB6151 Lets Exercise/¡A hacer ejercicio! ISBN:9780823966158
    • PB6119 Taking Care of My Hair/ ¡El cuidado de tu cabello! ISBN:9780823966110
    • PB6178 Taking My Bath/¡Al agua patos! ISBN:9780823966172
    • PB6194 Washing My Hands/¡A lavarse las manos! ISBN:9780823966196

    WEEKLY READERS EARLY LEARNING LIBRARY IN SPANISH
    Reinforced library binding, 24 pp.
    From the well respected publishers of Weekly Readers Early Learning Library, we are pleased to present this newly published dual language guided reading titles. Illustrated with full-color photographs, those bilingual series help children ages 4 and up build their vocabulary in a lively and easy-to-understand text. With key-word repetition and glossaries, the young readers can establish their knowledge of Spanish and sharpen their skills in the first language.


    ANIMALES QUE VEO EN EL ZOOLÓGICO $22.00 Each
    • GST9986 Los Osos /Bears ISBN:9780836839932
    • GST9994 Los Elefantes /Elephants ISBN:9780836839999
    • GST0003 Los Jirafas /Giraffes ISBN:9780836840001
    • GST0011 Los Pingüinos/Penguins ISBN:9780836832730

    ARAÑAS PELIGROSAS $23.00 Each
    • GST772X Arañas Amarillas de Bolsa/Yellow Sac Spiders ISBN:9780836837728
    • GST7738 Arañas Café / Brown Recluse Spiders ISBN:9780836837735
    • GST7746 Arañas de Tela en Embudo / Funnel-Web Spiders ISBN:9780836837742
    • GST7754 Arañas Hobo /Hobo Spiders ISBN:9780836837759
    • GST7762 Arañas Viudas Negras / Black Widow Spiders ISBN:9780836837766
    • GST7770 Tarántulas /Tarantulas ISBN:9780836837773
    • GST7711 Set of 6 titles ISBN:9780836837711 $138.00

    ¡VÁMONOS! $21.00 Each
    • GST7347 En Áutobus /Going by Bus ISBN:9780836837346
    • GST7355 En Carro /Going by Car ISBN:9780836837353
    • GST7363 Por Ávion /Going by Plane ISBN:9780836837360
    • GST7371 Por Tren /Going by Train ISBN:9780836837377
    • GST7339 Set of 4 titles ISBN:9780836837339 $84.00

    LAS FIESTAS DE NUESTRA NACION / OUR COUNTRY'S HOLIDAYS $22.00 Each
    24 pp., Reinforced library binding, Full color photographs
    A bilingual collection that provides students with an intocution to United States history. With color photographs and easy to read text, each title explores a different holiday and explains its significant. Readers will also learn how the holidays they celebrate in their families and communitites are observed across the nation.

    • GST5189 Flag Day / Dia de la Bandera ISBN:9780836865189
    • GST5200 Martin Luther King Jr Day / Dia de Martin Luther King Jr ISBN:9780836865202
    • GST5219 Memorial Day / Dia de los Caidos ISBN:9780836865219
    • GST5227 Presidents Day / Dia de los Presidentes ISBN:9780836865226
    • GST5235 Thanksgiving / Dia de Accion de Gracias ISBN:9780836865233
    • GST5197 The Fourth of July / Cuarto de Julio ISBN:9780836865196
    • GST5170 Complete Set (6 Books) ISBN:9780836865172$132.00

    EL TIEMPO DE AQUÍ / The Weather Around You $22.00 Each
    Pre K-3rd Grade
    The Weekly Reader series supports national and state curriculum guidelines to promote the essential components of scientifically based reading programs. It introduces beginning readers to basic vocabulary in both English and Spanish with colorful photos and simple text that offer an opportunity for learners to work on their second language skills. Each book explains one weather condition and how people, animals, and plants around the world adapt to it. Teacher’s Guides include detailed lesson plans for shared, read-aloud, guided, and independent reading activities that are reproducible and have performance-based assessments. They build a pedagogical foundation for guided reading as part of the Balanced Literacy classroom.

    NUESTROS SENTIDOS $23.00 Each Title
    Hardcover, In Spanish.
    Each book in the collection Nuestros Sentidos describes one of the five senses as they are related to each of our body parts. Colorful photographs, and fun explanations and activities make this books ideal for teaching children.

    BUENAS LETRAS READING ROOM COLLECTION
    Illustrated with full-color photographs and stunning designs, these Spanish books offer accessible text for children reading in the content areas of social studies and science. The books in this collection relate to state and national curriculum standards and will give challenged Spanish readers the information they need while reinforcing essential reading skills.

      Explora los Estudios Sociales $21.50 Each
    • PB5139 Aves: Dinosaurios de nuestros días Birds: Modern-Day Dinosaurs ISBN:9780823965137
    • PB5147 El Sol por dentro Inside the Sun ISBN:9780823965144
    • PB5171 Harriet Tubman: Una leccion de coraje A Lesson in Bravery ISBN:9780823965175
    • PB5163 La historia de Toro Sentado The Story of Sitting Bull ISBN:9780823965168
    • PB5155 Reptiles y anfibios Reptiles and Amphibians ISBN:9780823965151
    • PB5120 Un pueblo apache An Apache Indian Community ISBN:9780823965120
      Explora la Naturaleza $23.95 Each
    • PB8624 Abejas: Por dentro y por fuera Bees: Inside and Out ISBN:9781404228627
    • PB8675 Aranas: Por dentro y por fuera Spiders: Inside and Out ISBN:9781404228672
    • PB8667 Buhos: Por dentro y por fuera Owls: Inside and Out ISBN:9781404228665
    • PB8659 El arbol del olivo: Por dentro y por fuera Olive Trees: Inside and Out ISBN:9781404228658
    • PB8683 El girasol: Por dentro y por fuera Sunflower:Inside and Out ISBN:9781404228689
    • PB8632 El maiz: Por dentro y por fuera Corn: Inside and Out ISBN:9781404228634
    • PB8640 El roble: Por dentro y por fuera Oak Tree: Inside and Out ISBN:9781404228641
    • PB8691 Tortugas: Por dentro y por fuera Turtles: Inside and Out ISBN:9781404228696

    MY WORLD OF ANIMALS / YO Y LOS ANIMALES $18.95 each
    Every child will warm to reading when they open the pages of these six Animal books. Clear, age-appropriate text in both English and Spanish that is reinforced by amazing full-color photography will give emergent readers the help they need to become fluent readers.Great for Spanish-speaking and bilingual students as well as those English-speaking students who are learning Spanish, these books will provide all the tools students need to become lifelong readers and learners.

    • PB5193 Bats / Murciélagos ISBN:9781404275195
    • PB5185 Bears / Osos ISBN:9781404275188
    • PB5215 Cats / Gatos ISBN:9781404275218
    • PB5223 Dogs / Perros ISBN:9781404275225
    • PB5231 Spiders / Arañas ISBN:9781404275232
    • PB5207 Whales / Ballenas ISBN:9781404275201

    DESCUBRE LOS ANIMALES / DISCOVER THE ANIMALS $9.95 Each
    D. James, S. Lynn, Hardcover, Available in both Spanish and English.
    These delightful books will introduce your elementary students to factual information in simple vocabulary. The students will read about the animal's living habits and see dramatic photographs depicting both the usual and the exotic animals. Short quizzes let children test their newly acquired facts.

    • TC3840 Bajo El Agua. ISBN:9781587283840
    • TC3859 Casa De Animales. ISBN:9781587283857
    • TC3999 En Safari ISBN:9781587283994
    • TC3875 Pajaros ISBN:9781587283871
    • TC8540 Underwater ISBN:9781587288548
    • TC8591 Animal Homes. ISBN:9781587288593
    • TC3875 On Safari ISBN:9781587283871
    • TC8583 Birds ISBN:9781587288586

    ME TOCA A MI! / It's My Turn! $6.95 Each
    Board Books, 12 pp., 9x6.
    Four board books brightly illustrated with color photographs of children, animals and objects will entice the younger students to read. The beginning vocabulary helps them read along and name the objects in the pictures. Reading will become a fun Activity for Spanish, English or Bilingual Students


    Spanish
    • TC4979 Es Hora De Despertar! ISBN:9781587284977
    • TC4944 Vamos De Paseo! ISBN:9781587284946
    • TC4995 Las Cosa Que Mas Gustan! ISBN:9781587284991
    • TC4987 Suena Sabroso! ISBN:9781587284984

    English
    • TC3387 It's Time to Wake Up! ISBN:9781587283383
    • TC0051 Let's Go for a Ride! ISBN:9781587280054
    • TC0124 Things We like Best! ISBN:9781587280122
    • TC0116 Sounds like Smelly! ISBN:9781587280115

    MARIA AND THE STARS OF NAZCA /MARIA Y LAS ESTRELLAS DE NAZCA
    Anita Jepson-Gilbert, Softcover, 32 pp., BILINGUAL EDITION
    Beautiful full color photographs depict a life long study of Mari Reiche and her dedication to the desert drawings of the Nazca desert in Peru. This elementary yet entertaining and educating booklet opens the doors of curiosity in any young student.

    • TAE4501 Book with CD ISBN:9780974974507 $19.95
    • TAE451X Book without CD ISBN:9780974974514 $12.95

    AH5526 THE EMERALD LIZARD - Bilingual Latin American Folktales $13.95
    P. Despain, Softcover, 183 pp., 8 ½" x 5 ½". ISBN:9780874835526
    An engaging bilingual collection of 15 short folktales, myths, and legends from Mexico, Guatemala, Brazil, Columbia, and many other Latin American cultures. The stories are fun for all ages and are filled with tricks, humor, and compassion, with explanations of nature and geography.

    AH497X MOMENTOS MAGICOS/MAGIC MOMENTS $14.95
    Bilingual Latin American Tales. O. Loya, Softcover, 188 pp., 8 ½" x 5 ½", ISBN:9780874834970
    A delightful collection of short stories from Mexico, Guatemala, Nicaragua, Puerto Rico, Cuba, and Columbia are written in both English and Spanish. Some are scary, some are myths, and some are human interest, but all are endearing for children and adults.

    LA6883 VAMOS A DIVERTIRNOS $9.95
    Softcover, 30 pp. per book, ISBN:9789706076885
    This set of 4 activity books was designed to help children discover the magic of colors and to develop their ability to observe and follow directions.

    LA8118 VAMOS A JUGAR SERIES $7.95 Set
    Softcover, 24 pp., 4 book set
    Fun interactive books for children K-1. Activities to prepare them for reading and following directions while also keeping youngsters amused with mazes and connect the dot.

    PEOPLE IN MY COMMUNITY / La Gente De Mi Comunidad $21.00 Each
    Reinforced library binding, 24 pp., GST6472 Set of 12 titles $252.00, ISBN:9780836836479
    Correlated to national and state curriculum standards, this bilingual collection is a ideal resource for your PK-2 students to develop their English proficiency, or to improve their reading skills in Spanish. The full-colors pictures provide a visual presentation filled with 2 sentences a page. A teacher guide exists. It includes a phonics focus activities, writing activities, and reproducible activities.

    • GST3066 Conductor del Áutobus /Bus Driver ISBN:9780836833065
    • GST6715 El Guardia de Cruce/Crossing Guard ISBN:9780836836714
    • GST3074 El Dentista / Dentist ISBN:9780836833072
    • GST3082 El Medico / Doctor ISBN:9780836833089
    • GST3090 El Bombero / Firefighter ISBN:9780836833096
    • GST3104 El Bibliotecario / Librarian ISBN:9780836833102
    • GST6723 El Cartero / Mail Carrier ISBN:9780836836721
    • GST6731 El Enfermero / Nurse ISBN:9780836836738
    • GST3112 El Policía / Police Officer ISBN:9780836833119
    • GST674X Recogedor de Basura/Sanitation Worker ISBN:9780836836745
    • GST6758 El Maestro / Teacher ISBN:9780836836752
    • GST6766 El Veterinario / Veterinarian ISBN:9780836836769

    I LIKE TO VISIT / ME GUSTA VISITAR $22.00 Each title
    Hardcover
    The books in this dual language series are filled with information and exciting facts about familiar places. Children are given the opportunity to practice their reading skills in both English and Spanish as they enjoy the short informative stories.

    • GST5951 The Aquarium/El Acuario ISBN:9780836845952
    • GST5978 The Museum/ El Museo ISBN:9780836845976
    • GST6001 The Zoo/ El Zoologico ISBN:9780836846003
    • GST5986 The Playground/ El Parque ISBN:9780836845983
    • GST596X The Library/ La Biblioteca ISBN:9780836845969
    • GST5994 The Shopping Mall/ El Centro Comercial ISBN:9780836845990

    FEM1835 FAMILIAS $7.95 Spanish Version
    M. Tax, Illustrations by M. Hofner, Softcover, 32 pp., ISBN:9781558611832

    Touted by both the Publishers Weekly and School Library Journal, this book will please you and your younger readers. Here you will experience the differences in families, as seen through children's eyes.
    FEM1576 FAMILIES English Edition $8.95 ISBN:9781558611573

    RC0597 LISTEN, A STORY COMES/ ESCUCHA QUE VIENE UN CUENTO $14.95
    Bilingual stories English-Spanish.
    Collected by T. Pijoan, Softcover, 203 pp., ISBN:9781878610591
    The author of this selection is also the director of the Native American Story Theater troupe in Albuquerque. These are contemporary stories that use the magic of tales to help us face the strange. Filled with linocuts that illustrate the narrative, this book will enchant your readers.

    CURIOSO GEORGE $5.95 Each
    H.A. Rey, Appropriate for grades K-3, Softcover
    Enjoy the adventures of “Curious George” in these exciting Spanish editions. Who doesn’t love Curious George, the inquisitive monkey who always seems to get into one difficult situation after another.

    • HM3168 Jorge el Curioso y el Conejito
      26 pp, ISBN:9780618203161
    • HM3176 Opuestos con Jorge el Curioso
      16 pp, ISBN:9780618203178
    • HM6001 Jorge el Curioso Encuentra Trabajo $6.95
      48 pp,ISBN:9780618336005
    • HM6773 Jorge el Curioso Montan en Bicicleta $6.95
      48 pp, ISBN:9780618196777
    • HM9090 Jorge el Curioso $6.95
      64 pp, ISBN:9780395249093

    HM442X CINCO MONITOS BRINCANDO EN LA CAMA / Five Little Monkeys Jumping On The Bed $5.95
    Eileen Christelow, 28 pp., Board Book, ISBN:9780618564422
    Available for the first time in a bilingual board book: The Five Little Monkeys story. Spanish and English readers can enjoy the mischievous monkeys while learning the familiar rhyme in both languages.

    EDC0842 CUENTOS POPULARES DEL MUNDO $16.99
    H Amery, 127 pp., ISBN:9780746050842
    This is a wonderful collection of twenty-three stories from around the world including: the US, Mexico, Latin America, Russia Germany, Spain and many other countries. Colorful illustrations complement these fascinating stories and make this book a source of interest and pleasure for all ages.


    THEME BOOKS FOR PRE-K TO GRADE 2

    LIBROS PARA TOCAR SERIES $7.99 Each
    F.Watt, 10 pp., Hardcover, For preschool to 1st grade
    Bright, bold illustrations with textures make this a fun and easy way to learn Spanish! Readers have fun touching all the objects in the book while learning new vocabulary.

    • EDC0771 ¡Toca, toca! Este no es mi tractor ISBN:9780746050774
    • EDC078X ¡Toca, toca! Este no es mi león ISBN:9780746050781
    • EDC0798 ¡Toca, toca! Este no es mi dinosaurio ISBN:9780746050798
    • EDC0739 ¡Toca, toca! Este no es mi tren ISBN:9780746050736
    • EDC5123¡Toca, toca! Este no es mi conejito ISBN:9780746045121
    • EDC5131 ¡Toca, toca! Este no es mi gatito ISBN:9780746045138
    • EDC8976 ¡Toca, toca! Este no es mi osito $8.99 ISBN:9780746092088
    • EDC8984 ¡Toca, toca! Este no es mi perrito ISBN:9780746038987

    COLECCION TERNURA $7.25 Each
    Color Illustrations, Plastified, Softcover, 16 pp., For K to 2nd grade
    A charming collection of easy to read stories, written for young children, whose main characters are portrayed by various animals. At dinnertime or bedtime, bored or scared, these lovable animals live out life’s special moments in a heart warming fashion.

    • SGM600 Buenas noche Rapo ISBN:9501155741
    • SGM601 Nada que hacer ISBN:9501155733
    • SGM602 A Comer! ISBN:9501155768
    • SGM608 Mudanza de la ratita ISBN:9501156357
    • SGM603 Sorpresa del osito ISBN:9501155709
    • SGM604 El Pequeño pupi ISBN:950115575X
    • SGM605 La Gatita Miedosa ISBN:9501155717
    • SGM606 Confusiones del Conejito ISBN:9501155725
    • SGM607 Juego de las escondidas ISBN:9501155776
    • SGM609 El Perrito perdido ISBN:9501156330

    COLECCION LAS TAREAS 5.95 Each
    Softcover, Color illustrations, For K to 2nd grade
    These are wonderful role model books for youngsters. Each book shows a different profession with its appropriate vocabulary. Very amusing and instructive.

    • SGM409 El Transporte ISBN:9789501104097
    • SGM407 El Puerto ISBN:9789501104073
    • SGM406 El Constructor ISBN:9789501104066
    • SGM405 El Cartero ISBN:9789501104059
    • SGM403 El Bombero ISBN:9789501104035
    • SGM402 El Medico ISBN:9789501104028
    • SGM408 El Aeropuerto ISBN:9789501104080
    • SGM404 El Policia ISBN:9789501104042

    COLECCION LEO CON FIGURAS $5.50 Each
    For K to 2nd grade, Softcover, 14 pp.
    This is a collection of stories, designed for students learning the Spanish language, which helps them identify words through the use of illustrations. The words, in large print, and the illustrations, used instead of words, help the students remember and retain new vocabulary, thereby easing their reading and comprehension process. An excellent primary reader for both elementary Spanish students and bilingual students.

    • SGM376 Juan y Paula en la granja ISBN:9789501108378
    • SGM384 Pacho, el oso ISBN:9789501108385
    • SGM392 Ronron, el gato ISBN:9789501108392
    • SGM414 Doro, el potrillo ISBN:9789501108415
    • SGM410 Fito, el perro ISBN:9789501108408

    CUENTAME POR FAVOR $6.95 Each
    Softcover, For K to 2nd grade
    This collection covers many diverse subjects. The stories are entertaining and imaginative, and filled with color illustrations.

    • SGM122 500 Palabras ISBN:9789501101225
    • SGM120 Ocupaciones de gente ocupada ISBN:9789501101201
    • SGM123 Correr, Saltar y Brincar ISBN:9789501101232

    COLECCION PICAROS PELUCHINES $5.50 Each
    For K to 2nd grade
    This collection will not only teach youngsters but will also entertain them. It is a series that will show children the alphabet, shapes and colors, the months and seasons and numbers.

    • SGM400 Formas y colores ISBN:9789501104004
    • SGM401 Meses y estaciones ISBN:9789501104011
    • SGM398 ABC ISBN:9789501103984
    • SGM399 1,2,3 ISBN:9789501103991

    COLECCION MIL PREGUNTAS $5.50 Each
    Softcover, 24 pp., For K to 2nd grade
    An interesting collection of 12 titles, which answer all those questions asked by children who are fascinated with their surroundings. Clear and simple texts accompanied by color illustrations facilitate the comprehension of each subject.

    SPANISH TRANSLATIONS OF CONCEPT BOOKS


    Age Levels are indicated in parentheses

  • Culture
  • LEC2440 El Día de Muertos/The Day of the Dead $15.95
    DaColl, ISBN:9781930332447
    Through poetry, Grandma teaches the traditions and importance of the Day of the Dead. (Ages 6-8)

    LEC7547 Leyenda del Viajero que no Podía Detenerse/Legend of the Traveler Who Couldn't Stop Walking $10.95
    Narváez & Salmerón, ISBN:9788424187545
    Kostia wants to leave his house. A Spirit gives him the power to travel. Kostia learns that each land is unique and the difficulties of saying goodbye. (10-13)

  • Diversity & Tolerance
  • LEC9897 Colores que se aman/Colors that love each other $15.95
    Abril, ISBN:9788424179892
    Lucia faces racism becuase of his mixed background. His grandmother then explains the importance of diversity, tolerance, and love. (7-8)

    LEC1156 Cuidando a Louis/Looking after Louis $17.95
    L. Ely, ISBN:9788484881155
    Louis, an autistic child, has classmates who find ways to join his world and include him in theirs. (6-8)

    LEC2731 Dos Ratones en la Luna/Two Mice on the Moon $18.95
    Scuderi, ISBN:9788426132734
    Two mice desperately want to leave home and go to the moon. When they get there, they see Earth from above and then begin to appreciate what they had before. (5-6)

    LEC3355 Me Llamo Yoon/My Name is Yoon $16.95
    Recorvits, ISBN:9788426133359
    Yoon recently arrived from Korea and has trouble adapting at school. She soon makes friends and begins to integrate herself into her new society while maintaining her heritage. (5-7)

    LEC0348 Yoko $8.95
    R. Wells, ISBN:9788424180348
    Yoko's classmates make fun of the sushi she brings for lunch. The teacher decides to have an International Food Day to show the classmates delicious food from other countries. (5-7)

    LEC4621 ¡Zas! ¡Pum!/Crash! Boom! $18.95
    H. Janisch and H. Bansch, ISBN:9788489804623
    While attempting to fly, a young bird crashes, leaving him with a brain injury. It takes a wise rabbit to convince the bird that he still has potential to be great. (7-8)

  • Encouragement
  • LEC6591 Sueños de Mariposa Negra/Dreams of a Black Butterfly $15.95
    Santiago, ISBN:9788424186593
    A blackbird and a black butterfly go to the Land of Yellow because they want to be yellow. They realize the consequences of this type of change and fly home satisfied being themselves. (7-8)

    LEC253X Tú Puedes Hacerlo, Sam/You Can Do It, Sam $16.95
    Hest & Jeram, ISBN:9781930332539
    Sam delivers treats to his friends, gaining pleasure from the simple joy of giving. (5-6)

  • Ethics
  • LEC239X El Ladrón y la Bailarina/Bob Robber and Dancing Jane $20.95
    Matthews, ISBN:9788488342393
    A robber steals the shadow of a dancer. Once he realizes how much she misses it, he returns it to her and changes his life around. (6-8)

    LEC6532 El Misterio de la Isla/The Mystery of the Island $10.95
    Machado, ISBN:8424186531
    Carlos is a spoiled child, bad things begin to happen to him, until he learns respect and kindness. (10-13)

  • Family
  • LEC911X ¿Abuelita, Te Acuerdas?/Mile High Apple Pie $15.95
    Langston, ISBN:9788448819118
    A moving story of a grandmother who suffers from Alzheimer's Disease and her granddaughter who remembers things for her. (6-7)

    LEC8874 Abuelo, ¿Dónde estás?/Grandpa, Where Are You? $8.95
    Mantoni, ISBN:9788424178871
    This touching story shares the reactions and emotions of children when faced with the loss of a loved one. (5-7)

    LEC0720 La Cara de la Inocencia $12.50
    J. Torregrosa, ISBN:9788424180720
    Violeta lives in an abusive household, where her mom is both physically and mentally abused by her alcoholic father. This story delicately deals with a serious topic through the eyes of a child. (10-13)

    LEC0982 Enredos de Familia/Family Ties $14.95
    Dumont & Soria, ISBN:9788484880981
    Carlota and her brother Julio have to make life changes when their parents separate. This book illustrates the challenges of life with divorced parents. (8-10)

  • Friendship
  • LEC6106 Un Cuento del Mar/A Story of the Sea $9.95
    Garcia Schnetzer, ISBN:9788493336103
    Two children meet each other on the beach and have a sand castle competition. Through their experience, they learn that working together produces the best results. (5-7)

    LEC3037 ¡No Quiero Verte Más!/I Don't Want to See You Ever Again! $16.95
    I. Abedi, ISBN:9788426133038
    Duck and Goat get in a fight. Fortunately, they learn to handle their angry feelings and forgive one another. (5-6)

    LEC3789 Pastel para Enemigos/Enemy Pie $9.95
    D. Munson, ISBN:9788426133786
    A boy meets his #1 enemy when a new kid moves to town. His father has a recipe for an enemy pie that only works if the enemies spend the day together. (5-7)

  • Government
  • LEC2734 Pato par Presidente/Duck for President $16.95
    Cronin & Lewin, ISBN:9781930332737
    In this humorous story, Duck runs for governor. When he finds out that political responsibilities are too much for him, he heads back home to write his memoirs. (5-7)

    LEC8866 El Periódico Landry/The Landry News $10.95
    A. Clements, ISBN:9788424178857
    The principal wants to fire Professor Landry for allowing a story about divorce to be printed in the school newspaper. In this story, students rally in support of the teacher and the First Amendment. (9-11)

  • Health & Safety
  • LEC9056 El Hombrecito Verde/The Little Green Man $8.50
    P. Prestifilippo, ISBN:9788424179052
    A little green man who works in the traffic light decides to leave. This is the story of what would happen if all the traffic lights lost their green men. (5-7)

  • Honesty
  • LEC6540 Jonás en Apuros/Jonás in a Jam $8.95
    Iguerabide & Valverde, ISBN:9788424186548
    Jonás steals a chocolate egg since his mother will not buy one for him. He learns a lesson about growing up and honesty from this experience. (5-7)

  • Imagination
  • LEC0787 Moncho y la Mancha/Stan and the Stain $16.95
    K. DaSilva, ISBN:9788484640783
    Moncho enjoys drawing and comes up with a creative interpretation of a spot he draws. (5-7)

    LEC1105 El Punto/The Dot $17.95
    P. Reynolds, ISBN:9788484881100
    Vashti thinks she has no art talent and makes one big dot on her paper. Her teacher explains the dot is the start of a masterpiece and encourages her to continue. (5-7)

  • Love
  • LEC2470 Enamorados/The Happy Couple $23.00
    R. Dautremer, ISBN:9788488342478
    Salomé is teased by Ernesto. Her mom explains that Ernesto probably has a crush on her. (5-7)

  • Overcoming Fears
  • LEC0607 Cuando Tenía Miedo de la Oscuridad/When I Was Scared of the Dark $14.95
    M. d'Allancé, ISBN:9788484700609
    Robert learns how to to get rid of the monsters in the dark that haunt him nightly. (5-6)

    Bilingual Immersion Catalog    
    Librarians Catalog    

    PLEASE NOTE: All prices in this catalog are subject to change, due to continual currency fluctuations and price adjustments effected by the publishers.

    © Copyright 1998-2010 Continental Book Company, Inc. All rights reserved.