Classic Dual Language Poems and Prose

DV4972 - BERÜHMTE GEDICHTE DER DEUTSCHEN ROMANTIK / Great Romantic German Poems $12.95 Edited by Stanley Appelbaum, Softcover, 272 pages. ISBN:9780486284972 A dual language book that includes over 123 poems selected from 23 famous poets including Goethe, Storm, Nietsche, Heine, Tieck, and Schiller. Each poem has the English translation on the opposite page, as well as an overview and evaluation of each poet.

DV6679 - 103 MEISTERGEDICHTE / 103 Great Poems $12.95
Edited by Stanley Appelbaum, Softcover. ISBN:9780486406671
A dual language book that contains a variety of Johann Wolfgang von Goethe's selected Poems.
Each work is accompanied by its English translation and a commentary.

PG5422 - GERMAN SHORT STORIES 1 / Deutsche Kurzgeschichten 1 $14.00 Ernst Zillekens, Softcover, 208 pp. ISBN:9780140265422 These eight short stories with parallel texts in both languages will be valuable to the German student of English as well as the English student of German. It is a varied collection of 20th Century German authors such as Penzoldt, Kaschnitz, Lenz, Kluge, and others.

PG1192 - GERMAN SHORT STORIES 2 / Deutsche Kurzgeschichten 2 $15.00
D. Constantine, Softcover, 288 pp. ISBN:9780140041194
This is the second book of this two-volume set.

DV619 - FÜNF DEUTSCHE MEISTERERZÄHLUNGEN / Five Great German Short Stories $12.95 ISBN:9780486276199 Contains 5 popular short stories: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile", ETA Hoffman's "The Sandman", Arthur Schiller's "Lieutenant Castle", Thomas Mann's "Tristan", and Franz Kafka's "The Judgement". The English text is on one side, the German text is on the other.

DVD474X - SELECTED FOLKTALES (Ausgewählte Märchen) $11.95
Jacob and Wilhelm Grimm, Softcover, 243 pp. ISBN:9780486424743
These popular fairy tales from the Brothers Grimm include: Frog Prince, Hänsel and Gretel, Brave Little Tailor,
Bremen Town Musicians, Six Swans, Sleeping Beauty, Snow White, all in German and English.

  DV0426 - DEMIAN $12.95
  Herman Hesse, Softcover, 237 pp. ISBN:9780486420424
  The dramatic story of young, docile Emil Sinclair's descent--led by precocious shoolmate Max Demian--into a secret and
  dangerous world of petty crime and revolt against convention and eventual awakening to selfhood. A faithful translation of
  Hesse's world renowned novel.

DV7118 - THUS SPOKE ZARATHUSTRA (SELECTIONS) / Also Sprach Zarathustra (Auswahl) $12.95
Nietzsche, F, Softcover, 221 pp. ISBN:9780486437118
The most popular of Nietzsche's works is a symphony of language which incorporates every kind of wordplay. This dual-language edition features one third of this great work, accurately translated into English on the facing pages. It keeps the most famous concepts intact and encompasses a wide variety of the author's full linguistic scope. A brief
summary of the omitted chapters and notes are presented throughout the text.

DV3639 - THE SORROWS OF YOUNG WERTHER / Die Leiden des Jungen Werther $12.95
Goethe, J.W. , Softcover, 209 pp. ISBN:9780486433639
Although this was one of Goethe's earliest works, it is quite possibly his greatest. First published in 1774 the book is loosely based
on Goethe's personal experiences. It is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unanswered love for a
married woman. The novel, which epitomized the spirit of the Sturm und Drang movement, made Goethe world famous and inspired
a host of imitators. This dual language version will facilitate the understanding of this great work.

German Catalog
Librarians Catalog

PLEASE NOTE: All prices in this catalog are subject to change, due to continual currency fluctuations and price adjustments effected by the publishers.