 |
SPANISH
BILINGUAL DICTIONARIES
 |
 |
|
SPANISH
BILINGUAL DICTIONARIES
|
|
OC5365 DICCIONARIO SMART ESP-ING/ING-SP with CD-Rom, PC-Win $110.95
Hardcover, 1,000 pp. ISBN:9788449415364
With more than 75,000 entries and 220,000 definitions, this dictionary provides a large source of contemporary, technical and colloquial vocabulary. The accompanying CD-Rom in English and Spanish allows you to search the word alphabetically with immediate access to definitions and translations. It also provides the Spanish speaker with audio pronunciation of English words.
FB5851 - THE FIREFLY FIVE LANGUAGE VISUAL DICTIONARY $49.95
Hardcover, 960 pps., 6000 images, English, French, Spanish, German and Italian. ISBN:9781552977781
An innovative and graphically stunning visual dictionary that offers more than 600 topics grouped together under 28 themes with 6,000 color illustrations and 35,000 fully indexed terms in English, French, Spanish, German and Italian. This exhaustive coverage of the world today provides you with an indispensable reference book. Winner of Library Journal's "Best Reference Source 2002".
PA7658 DICCIONARIO INGLES/ESPAÑOL - ESPAÑOL/INGLES POR TEMAS $45.95
J. Merino, Softcover, 444 pp. ISBN:9788428317658
The 10,000 entries in this dictionary are grouped by themes. More
than 100 areas are covered - within each section the words and their
Spanish or English equivalents are aphabetically listed. These sections
discuss age, agriculture, animals, banking, bicycles, mathematics,
hospitals, etc. The grouping by theme, helps the user locate a word he
cannot think of in either language. This is a method which will simplify
your use of the dictionary, when a quick reference is needed.
KF2015 LAROUSSE UNABRIDGED ESP-ING/ENG-SPAN $59.95
Hardcover, 1,596 pp. ISBN:9782035420701
A complete Spanish-English dictionary, this large format book contains 115,000 entries. Included are vocabulary lists on topics ranging from computers to politics, comprehensive grammar summaries, extensive usage notes for difficult entries, and translation of American idiomatic expressions into Spanish.
LA5801 LAROUSSE DICCIONARIO GENERAL ESP/ING - ING/ESP $55.95
1550 pp., Hardcover ISBN:9789706077110
Created by Larousse for students and teachers of Spanish, this work is comprehensive, up to date, easy to use and reliable. Each entry is followed by: part of speech, meaning, abbreviations, acronyms, illustrative phrases, cultural equivalents, explanations when no translation exists and numerous other references, which more than meet the needs of the users.
HC500 HARPER COLLINS SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH DICTIONARY $29.95
1998 College edition, Hardcover, 1098 pp. ISBN:9780060733803
This modern and current dictionary for students, teachers and libraries contains: extensive treatment of basic words; clear division of grammatical categories and meaning group; numerous semantic and usage indicators to pinpoint meanings and translations; thorough coverage of American English and Spanish.
HC9515 HARPER COLLINS CONCISE ENGLISH-SPANISH /
SPANISH-ENGLISH DICTIONARY $15.00
Concise edition, 1998, 396 pp, Softcover ISBN:9780060575786
This completely revised dictionary using American English, contains over 70,000 entries and 100,000 translations. Designed for school, office and home use.
LA1073 - DICCIONARIO LAROUSSE STANDARD ESPAÑOL-INGLES/ENGLISH-SPANISH. $36.00
Hardcover, 717 pages Black and White, 260,000 Definitions. ISBN:9782035420763
A general bilingual reference, the STANDARD offers more entries, definitions, and
examples than any other dictionary on a comparable level. It reflects the
richness of both languages.
HM7695 AMERICAN HERITAGE CONCISE SPANISH DICTIONARY $15.95
NAL01 VELAZQUEZ SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY $28.95
Hardcover, 1,488 pp. ISBN:9780832905155
This dictionary includes full page maps, easy-to-use phonetics and
pronunciation guides for all the entries both Spanish and English. Perfect
for the classroom or library.
NAL0024 VELAZQUEZ SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY $19.95
Large Print, Spanish/English Dictionary, Hardcover, 840 pps. ISBN:9781594950025
This edition was created to facilitate use by those readers with limited vision.
REA4555 REA’S SPANISH DICTIONARY: Words, Phrases & Expressions $16.95
Sp-Eng/Eng-Sp, Softcover, 513 pp ISBN:9780878914555
This exceptionally comprehensive handbook is straightforward and easy-to-understand. Hundreds of examples are included to clearly demonstrate what is correct and what is incorrect in areas of Spanish grammar and writing. Covered are nouns, verbs, adjectives, composition, punctuation, spelling, and much more. Complete practice exercises with answers follow each chapter. This complete dictionary was developed by nationally known linguists for the U.S. government. It includes 18,000 idioms, and an appendix which contains translations of words for countries, cities, street signs, holidays, foods.
HM7704 AMERICAN HERITAGE SPANISH DICTIONARY $27.95
Hardcover, 1152 pps. ISBN:9780618127702
Fully revised and updated for the 21st century, this dictionary features Latin American Spanish and American English with more than 80,000 entries and 2,500 new words, idioms, and phrases. This is an excellent resource for students, translators, libraries and businesses.
NAL0016 VELASQUEZ WORLD WIDE SPANISH - ENGLISH DICTIONARY $12.95
I Navarro, R.J. Nelson, Softcover, 640 pp. ISBN:9781594950018
A practical dictionary with 48,000 entries, also contains color coded headings, easy to read font, bold guide phrases, phonetic spellings, and scientific and technological terms, and covers regional Spanish variation. Idiomatic phrases, verb conjugation charts and a "Traveler's Conversation Guide" are included.
LA8424 DICCIONARIO EDUCATIVO SCHOOL PLUS ING/ESP-ENG/SPA. $22.95
Editions Larousse, Hardcover, 768pp. ISBN:9789702208426
More than 55,000 entries with 80,000 definitions, examples of usage, full-color, bilingual thematic illustrations, and cultural notes make this publication an invaluable dictionary for elementary and middle school students. The color plates depict animals, fruits, sports, the human body, the house, and more. Within each entry, "false friends" are highlighted to to avoid usage errors. The dictionary also includes a section on the use of a dictionary, and significant grammatical information.
NT001 VOX NEW COLLEGE SPANISH-ENGLISH DICTIONARY $29.95
Hardcover, Thumb-indexed, 1,526 pp. ISBN:9780844279992
A complete Spanish-English / English-Spanish reference work for
students at all levels, translators, educators, libraries and business
people. More than 250,000 headwords, phrases and examples. A 60 page
section featuring more than 3,500 Spanish and English idioms and
expressions.
VOX COMPACT SPANISH/ENGLISH DICTIONARY
A concise and complete Spanish-English / English-Spanish dictionary. Perfect for students, libraries, homes and business offices with throrough definitions rich with examples. More than 3500 Spanish and English idioms and expressions.
MGH1884 VOX ENGLISH AND SPANISH LEARNER'S DICTIONARY $17.95
Softcover, 626pp. ISBN:9780658001888
Current, complete, authoritative, and easy-to-use, this dictionary provides nearly 100,000 terms and expressions, more than 118,000 senses, abundant examples, a grammar summary and verb tables, and much more. Perfect for both native Spanish and English speakers.
WB1651 MERRIAM-WEBSTERS SPANISH-ENGLISH DICTIONARY $19.95
Spanish-English/ English-Spanish, Hardcover, 754 pp. ISBN:9780877791652
More than 100,000 translations and 80,000 entry words and phrases, indispensable to the Spanish student, are offered in this dictionary. It includes explanatory notes, Spanish grammar, conjugation of Spanish words and irregular verbs in English. Also included are pronunciation guides, Spanish and English abbreviations and numbers. It is an essential tool for the acquisition and proper use of the language.
WB6506 Spanish-English Dictionary Softcover, 741pp. $6.50
ISBN:9780877799160
MW6726 MERRIAM WEBSTER'S NOTEBOOK SPANISH ENGLISH DICTIONARY $4.95
Spanish-English/ English-Spanish, Hardcover, 754 pp. ISBN:9780877796725
Extremely helpful Spanish/English dictionary in notebook format. Contains three convenient punched holes enabling this reference tool to fit in any binder for easy carrying. Cardinals, ordinals, verb tenses, conjugations and Spanish to English and English to Spanish translations make up this useful dictionary.
MM500 CASSELL'S SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH DICTIONARY $22.95
Hardcover, Thumb-indexed, more than 1,100 pps. ISBN:9780025229105
This hardbound, thumb-indexed dictionary is designed for quick and
easy reference. It includes: neologisms - colloquial terms - idiomatic
usage - modern business - political, scientific and technical terms -
modern speech - classical forms - and more. Excellent for library,
classroom or personal use.
MM501 CASSELL'S CONCISE SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH DICTIONARY $14.95
Hardcover, approximately 600 pps. ISBN:9780025226609
This dictionary is an abridged, pocket-version of the Cassell's
Standard Dictionary.
LAN0531 LANGENSCHEIDT STANDARD DICTIONARY Sp-Eng/Eng-Sp $21.95
Hardcover, 70,000 - 83,000 entries, Thumb-Indexed ISBN:9780887290534
A favorite with high school and college students and teachers across America. Also an excellent basic reference work for multinational corporations. Compact, sturdy, and comprehensive, each Standard contains thousands of entries, full pronunciation of foreign and English entries, colloquialisms, neologisms...
AM471P THE NEW COLLEGE SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY $22.95
E. Williams, Softcover, 720 pp. ISBN:9781567654899
Designed for the speaker of either language, all entries include part of speech, verb conjugation, and gender. English entries also show phonetic pronunciation for the Hispanic student. A table of Spanish pronunciation in this book, is included for the English speaker. With more than 95,000 entries, a table of Spanish irregular verbs, idioms and phrases, and 3,200 recent words from science, technology, computer science, medicine, economics and colloquial expressions, you will find this dictionary ideal for all educational endeavors.
NT9900 VOX MODERN SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY $19.95
Hardcover, 971pp. ISBN:9780844279909
More than 190,000 headwords, phrases, and examples are featured in this modern and comprehensive dictionary. Other features include complete grammar reviews, a 45-page section on more than 3,500 of the most frequently used Spanish and English idioms and expressions, appendices on business correspondence, maps, and much more.
LAROUSSE CONCISE SPANISH/ENGLISH-ENGLISH/SPANISH DICTIONARY
New edition: 90,000 references, 120,000 translations.
A concise dictionary ideal for the student, traveler or business person, who needs an easy-to-use sophisticated dictionary. Indispensable coverage of grammatical construction, idioms and pronunciation, guide the reader in proper usage. This new edition includes abbreviations, acronyms, proper nouns, and technical and scientific terminology.
LA1210 DICCIONARIO POCKET ESPAÑOL-INGLES / ENGLISH-SPANISH $8.95
Softcover, 640 pp. ISBN:9789706074935
An easy to use pocket size dictionary containing 70,000 entries. A
convenient publication from Larousse.
LA712X DICCIONARIO POCKET SPANISH-FRENCH/FRENCH-SPANISH $10.95
Softcover, 365 pp. ISBN:9789706077127.
An easy to use pocket size dictionary containing 55,000 entries. A convenient publication from Larousse.
LA9122 LAROUSSE DICCIONARIO BASICO SPANISH/ENGLISH-ENGLISH/SPANISH $9.95
Softcover, 476pp. ISBN:9789706079121
More than 80,000 translations make this dictionary ideal for the beginning student of Spanish or English. Vocabulary most frequently used for both languages, large numbers of examples of usage, a pronunciation guide for both languages, abbreviations, geographic terms.
LA0652 LAROUSSE STUDENT DICTIONARY SP/ENG-ENG/SP. $11.95
Softcover, 500 two-color illustrations, 672pp. ISBN:9782035420657
The clear, readable layout and two-color design of the Larousse Student Dictionary will appeal to middle school students learning Spanish. With more than 22,000 words and phrases and 45,000 translations, the dictionary contains up-to-date vocabulary in both Latin American Spanish and American English, focusing on topics most relevant to students. Entries and translations are easy for students to understand, with each meaning of a word listed on a new line without any abbreviations for parts of speech and noun genders. Also included are 500 thematically grouped illustrations covering colors, the human body, time and other concepts with usage examples showing the headword in context, extensive notes, and a 32-page supplement on Spanish and English grammar. Ideal for introductory Spanish courses.
BA2818 BEGINNING SPANISH/ENGLISH DICTIONARY $9.95
G.Lipton, O. Muñoz. Softcover, 388 pp. ISBN:9780764102813
This beginners guide to Spanish and English in words and pictures was created to help children learn either language. More than 1,400 entries in each language, sample sentences, and 200 appealing illustrations complete with pronunciation and part of speech, create a dictionary ideal for elementary schools. The reference section contains regular and irregular Spanish verbs; days of the week, months, personal names, numbers, weights and measures, and parts of speech.
KF0512 DICCIONARIO POCKET ESP-ING/ENG-SP $6.95
Softcover, 768pp. ISBN:9782035420848
This essential reference includes: 55,000 words and phrases with 80,000 translations, updated vocabulary in all subject areas, generous coverage of Latin American Spanish, hundreds of usage examples, abbreviations, acronyms, and proper nouns. An easy to use pocket size dictionary perfect to carry with you at all times, a convenient publication from Larousse.
NT9730 CERVANTES-WELLS SPANISH AND ENGLISH DICTIONARY $8.95
Softcover, 266pp. ISBN:9780844279732
Economical and compact, this best-selling dictionary contains several useful features, including a comprehensive list of high frequency vocabulary with many idiomatic expressions, a special emphasis on Latin American Spanish, concise grammar summaries in both languages, and much more.
PM933 DICCIONARIO PORRUA: Inglés- Español / Español-Inglés $12.95
Softcover, 397 pp. ISBN:9789684322936
A dictionary published in Mexico which includes Spanish vocabulary generic to Mexico. More than 30,000 entries and basic idioms, proper geographical names, abbreviations, homophones and popular expressions are included. The phonetic spellings are marked with red lines, denoting the silent vowels, thus facilitating pronunciation for the student. A necessary dictionary for those reading Mexican novels, dealing with the hispanic public, travelling or one who is just an "aficionado
Mexicano".
NTC9595 NTC'S DICTIONARY OF MEXICAN CULTURAL CODE WORDS $21.95
B.Lafayette de Mente, Hardcover, 368 pp. ISBN:9780844279596
More than 100 Mexican expressions explained in detail with historical relevance and contextual examples. This guide, organized by key code words, expresses how Mexicans think, communicate, and behave, thereby giving the reader insight to and appreciation of the personality of Mexican society. An ideal companion for those thinking of visiting, working, or living in Mexico.
NT9641 DICTIONARY OF LATIN AMERICAN SPANISH $19.95
R. Olivares, Softcover, 375 pp. ISBN:9780844279633
Over 6,000 words and their variants from 19 countries are featured in this unique dictionary which also indicates the country of origin for each word, standard Spanish and English definitions, and helpful indexes in both languages which enable users to quickly and easily locate words.
BH5039 BILINGUAL DICTIONARY OF LATIN AMERICAN SPANISH $15.95
B. Hamel, Softcover, 156 pp. ISBN:9781886835030
More than 5,000 entries of commonly learned Latin American terms, are translated into both Spanish and English. Numerous examples are given to illustrate usage in both Spanish and English.
BA468X SPANISH BILINGUAL DICTIONARY $12.95
Softcover ISBN:9780812004687
Targeted for first year language students, this dictionary contains high frequency vocabulary, common idioms list, a phonetic pronunciation system and illustrative sentences to clarify meaning and usage. A bonus finder's list, in English, allows the students to find words and expressions in Spanish.
HE7973 DICCIONARIO JURIDICO/LAW DICTIONARY Two Volume Set $139.95
Guillermo Cabanellas, Eleanor Hoague, Hardcover, approximately 672 pp. ISBN:950906579X ISBN13:9789509065796
This two volume dictionary is a great reference tool for Spanish and English translators, teachers or students of legal terminology. English terms have been translated according to their usage and meaning in the United States as well as in Great Britain. Spanish terms have been translated using the U.S. spelling. They are listed with a description of their grammatical function and their appropriate gender.
PL5125 DICCIONARIO DE TERMINOS JURIDICOS Inglés-Español / Español-Inglés $128.95
5th Edition, E. Alcaraz-Varó, B. Hughes, Hardcover, 708 pp. ISBN:9788434432369
This excellent updated edition offers a translation for each term and a brief explanation of its use in the American and Spanish judicial systems. You are also offered a large selection of synonyms, antonyms, reciprocal references and notes to indicate whether the form is a slang or colloquial expression. Updated with 600+ entries, this dictionary will to be an important addition to your law library.
UCP3789 THE BILINGUAL COURTROOM: $22.50
Court Interpreters in the Judicial Process, S. Berk-Seligson, Softcover, 322 pp. ISBN:9780226043784
Derived from more than 100 hours of taped recordings of Spanish/English proceedings in federal, state, and municipal
courts along with extensive psycholinguistic research using translated testimony and mock jurors, this important volume
presents a systematic study of court interpreters.
HE100 DICCIONARIO DE CIENCIAS JURIDICAS, POLITICAS Y SOCIALES - ESPAÑOL $75.00
Manuel Ossorio. Hardcover, 800 pp. ISBN:9789506200145
Fifteen thousand Castillian and Latin terms most frequently used in the Judicial, Political and Sociological Sciences, are the base of this excellent dictionary. Clear and precise definitions make this dictionary perfect for both persons versed in law and for those needing help in defining certain judicial terms.
GS8304 DICCIONARIO JURIDICO Ing/Esp-Esp/Ing $64.95
A. Ramirez, Softcover, 483 pp. ISBN:9788480888301
Perfect for lawyers, translators and other persons with a need for Judicial vocabulary in English or Spanish. The author has law degrees from both Univ. Católica Andrés Bello and Duke University and is therefore able to explain conceptsas well as translate vocabulary. More than 25,000 entries cover areas including finances , commerce,, stocks, and how they are affected by law. An extensive reference manual, this book will facilitate your work.
ACE003 CRIMINAL PROCEDURES FOR COURT INTERPRETERS $69.95
80 Min Video
To prepare you for your court involvement, Holly Mikkelson explains the US Criminal Justice System: State and Federal Courts, offenses, pretrial proceedings, jury selection, opening statements, evidence, direct and cross examination, objections, closing arguments, jury instructions, verdict, sentencing and appeals. An accompanying booklet contains municipal court advisement of rights, a list of criminal law motions, a list of grounds for objection, as well as a list of commonly mistranslated legal terms.
ACE004 CONSECUTIVE INTERPRETATION AND NOTE TAKING $49.95
42 Min Video
Holly Mikkelson discusses the techniques of consecutive interpretation, particularly as they apply to the courtroom setting. A detailed discussion and demonstration of consecutive note taking is included. This video is in English and is extremely useful for court interpreters whatever their language combination and is accompanied by a printed booklet.
ACE002 THE INTERPRETERS'S CODE OF ETHICS $39.95
Role of the interpreter in the Courtroom, 45 Min. Video
Holly Mikkelson demonstrates a detailed explanation of the Interpreter's Code of Ethics and discusses the many issues an interpreter faces in court. A booklet containing a copy of the code of Ethics is included.
ACE356 THE INTERPRETER'S COMPANION
$34.95
Illustrations included, Softcover, 356 pp. ISBN:9781880594148
This book contains 6 bidirectional glossaries of particular interest to court interpreters. It contains very difficult to find terms, glossary of Legal, Traffic and Automotive, Drugs, Weapons, Medical, and Slang.
DA3742 VOCABULARIO LEGAL Y EMPRESARIO
$39.95
ENGLISH - SPANISH, G.Romero, Softcover, 345 pp. ISBN:9789501403749
Published in 1987, this selection of legal and business terms is both a practical and didactic work. It will be an effective working tool for the direct interpretation of English texts used in the Judicial System, as well as providing a brief guide to help understand the organization of the Judicial Department. By dividing the book into sections defining the
terminology used in Civil Law, Procedural Law, Insurance Law, Business Law, and Criminal Law, the dictionary becomes more accessible to your
specific needs.
ADE0117 CRIMINAL COURT DICTIONARY $48.00 GOU405 BILINGUAL DICTIONARY OF DOMESTIC RELATIONS AND JUVENILE TERMS $26.95
GOU798 BILINGUAL DICTIONARY OF CRIMINAL
JUSTICE TERMS ENGLISH/SPANISH $26.95
GOU271 BILINGUAL HANDBOOK FOR LAW ENFORCEMENT $31.95
PL5075 DICCIONARIO DE TERMINOS Español-Inglés/Inglés-Español. $89.95
PA2303 DICCIONARIO DE INFORMATICA INGLES
- ESPAÑOL $24.95
LA4503 LAROUSSE DICCIONARIO ECONOMICO COMERCIAL Y FINANCIERO Esp/Ing-Ing/Esp. $12.95
MGH5791 "Constructionary" English-Spanish Construction Dictionary $19.95
DICCIONARIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PA8484 ENGLISH-SPANISH BANKING
DICTIONARY / DICCIONARIO BANCARIO ESPAÑOL-INGLES $39.95
SCP3652 SPANISH BUSINESS DICTIONARY $24.95
SGS4806 EL ESPAÑOL POR
PROFESIONES: Servicios Financieros, Banca y Bolsa $29.95
BA8641 DICTIONARY OF INTERNATIONAL INVESTMENT TERMS $11.95
BA8269 MASTERING SPANISH BUSINESS VOCABULARY $14.99
ACE012 THE INTERPRETER'S RX $69.95
PMM627 DICCIONARIO BREVE DE MEDICINA DE BLAKISTON $64.95
LBC448 SPANISH-ENGLISH / ENGLISH-SPANISH MEDICAL DICTIONARY 2d Edition $44.95
PH5127 INTERVIEWING THE LATINO PATIENT $124.00
ELS7345 ELSEVIER'S DICTIONARY OF MEDICINE $210.00
RH0893 ESSENTIAL SPANISH FOR HEALTH CARE $35.00
SPANISH FOR LAW ENFORCEMENT PERSONNEL
William C Harvey, Softcover, 410 pp.
An effective approach to fundamental conversational Spanish, which provides help for police officers working in Hispanic communities. A very useful system for all law enforcement personnel. It contains instructions on making yourself understood in Spanish when handling different aspects of law enforcement work. This set includes pronunciation tips, English
translations, dialogs, English-Spanish and Spanish-English glossaries, and
illustrations.
D. McKenna, Softcover, 506pp.
ISBN:9780976080114
Focused on the criminal courts, this dictionary is a highly useful tool for court interpreters and translators. It offers
both legal and colloquial terminology from the U.S.,Mexico and Latin America. There are over nine thousand entries
presented clearly and translated with clarifying notes.
N. Connolly, Softcover, 185 pp. ISBN:9780875265407.
A collection of procedural and family law and juvenile justice terms defined in Spanish and English. Also includes flow charts of juvenile justice procedures from offense to disposition of a case, as well as a Spanish-English index.
V. Benmaman, N. Connolly, S. Loos. Softcover, 216 pp.
ISBN:9780875263793
An excellent judicial dictionary which aids the user in translating American criminal Justice procedures into Spanish. The book includes a flowchart of criminal justice procedures, a chart of penal offenses, a conceptual analysis of terms and a Spanish index. Completely informative and easy to use, this dictionary is the perfect too for translators and all legal personnel who work with Spanish speaking victims, defendants and witnesses.
English/Spanish, with cassette, V. Benmaman ISBN:9780875264271
This handbook is designed to provide its users with the means to obtain and provide critical information related to a variety of situations, ranging from vehicle stops and auto accidents to hostage negotiations, fire supression and evacuation of a building to the Spanish speaking population. The statements and questions are presented in English, in Spanish and in phonetic representation of how to pronounce the Spanish words. A useful handbook for public safety professionals who have no prior knowledge of Spanish.
Spanish Technical Dictionaries
Guy Malgorn Diccionarios Técnicos
These two softcover dictionaries offer scientific and technical terminology related to machinery, tools, minery, engines of internal combustion, electricity, naval construction, metalurgy, public and commercial projects, etc.... It not only offers the meanings but it also analyzes the other applicable manners in which the word can be used. It is greatly recommended for translators, technicians and specialists that need a source of terms in English or Spanish.
Economicos, Financieros y Commerciales, E Alcaraz Varo, B. Hughes, Hardcover, 1,245 pp. ISBN:9788434405073
The vocabulary used in the economic world is interchangeable and used in three main areas: finance, economics and commerce. These different "languages" are used within each field and therefore are all included in this dictionary to facilitate access to all appropriate terminology. This will prove to be an up-to-date, practical and easy-to-use source of information. 
PA5604 DICCIONARIO DE ARQUITECTURA,
CONSTRUCCION Y OBRAS PUBLICAS $74.95.
Español-Inglés/Inglés-Español. ISBN:9788428315609
Plasticized cover, 536 pp. 4,500 Definitions, 1,300 Illustrations and
Photographs.
The contents of this dictionary, not only cover the topics in the title, but also define the terminology of those professions closely associated with arquitecture and construction. Included are the words needed to define electricity, metalurgy, carpentry, masonry and many other professions and their materials, which are undeniably a part of architecture and construction. Additionally, an English/Spanish glossary of all the words defined in the dictionary are included in this work.
Glosario de Términos Informáticos, Softcover, 270 pp.
ISBN:9788428312301
Created by Olivetti, centros de formacio de personal, this dictionary
is now in its 10th edition, with up - to - date terminology. The first
part is a simple glossary of frequently used computer terms from English
to Spanish. The second part is an explanation of the Spanish terms in
Spanish. This is a well reference source for businesses, translators and
educators.
Softcover, 569 pp. ISBN:9789706075376
30,000+ words and expressions are included in this practical accurate, contemporary dictionary. It is perfect for students and professionals involved with all aspects of commercial activities. Terms relating to management, distribution, production, finances, law, marketing, computer technology, along with a variety of charts, will be of immense assistance in your business projects.
Business Dictionaries
Construccionario Español-Ingles Diccionario de la construccion, 2nd Edition, ISBN:9781580013789
The Constructionary was created to facilitate communication among construction workers, trainers, engineers, architects and inspectors whether they speak English or Spanish. This dictionary contains construction terminology, translated from English to Spanish and Spanish to English.
Ramón Tamames, Santiago Gallego
Defines over 5,000 terms regarding theory, history and economic structure, as well as terms of political, agriculture, urbanism, public finances, finance markets, etc. A glossary of terms in Spanish/English is included, thereby creating a useful and informative dictionary for business people, politicians, students and all those interested in Spanish finances and economics.
ECS4921X DICCIONARIO ESPASA ECONOMIA Y NEGOCIOS $89.00
Arthur Anderson, Hardcover, 768 pp. ISBN:9788423994212
With more than 5,000 entries, this dictionary gives you an extensive panorama of the daily Spanish vocabulary in the worlds of economics, finance and business. The will respected firm of Arthur Anderson has collaborated with Espasa Calpe to help you expand your knowledge of banking, commerce, accounting, law, investment, computer, and tax terminology and provide definitions, in Spanish, for this specialized vocabulary.
R. Gil Esteban, Softcover, 455 pp. ISBN:9788428318488
A practical and essential dictionary, necessary for financial and
economic translations, perfect for banks, universities, government
offices, international businesses, translators and interpreters. Newly
revised in 1993, it offers up - to - date terminology useful for a varied
audience; it is supported by the all the major international banks of
Spain.
M. Sofer, Softcover, 331 pp. ISBN:9781887563659
An excellent multicultural Spanish Business Dictionary which will be indispensable for business people interested in learning the appropriate vocabulary for documentation and correspondence in Latin America. It includes business terms for banking, accounting, insurance, real estate, impot/export, taxes, business law, computers and the Internet, and international organizations. The entries include terms utilized in Spain and all Latin American countries.
B. Aguirre, Softcover, 87 pp. ISBN:9788471434807
This work covers both the written and oral communication skills
necessary for Financial and Banking personel. The text includes authentic
documents, questions and exercises, an answer key, a list of abbreviations
and a multilingual glossary. A well - presented, easy to use manual for
professionals, students and teachers alike!!
J. Shim, J. Siegel, Softcover, 3rd Edition ISBN:9780764124457
Over 1,500 English terms are defined as they relate to markets in Europe, Asia, South America, and other regions. The vocabulary covers terminology used in stock market, banks, currency exchange. It also contains information about U.S. regulations pertaining to foreign investments and an appendix of foreign tables, symbols, and currencies.
DER3696 DICCIONARIO BILINGÜE DE NEGOCIOS $25.95
Softcover, 538 pp. ISBN:9780793133697
Comprehensive and easily portable, this reference helps the reader understand the terms used in management, sales and marketing, human resources, strategic planning, international shipping and invoicing and mergers and acquisitions. Indispensable for business owners, administrators, directors, salespeople, marketers, advertisers, lawyers and accountants. 
DER5575 DICCIONARIO BILINGÜE DE SEGUROS $23.95
Bilingual Securities and Insurance Dictionary, Softcover, 205 pp. ISBN:9780793135578
With 1000 terms and definitions in English and Spanish, this dictionary offers the reader an accessible tool to understand the technical terms of the retirement and insurance worlds. Explanations of annuities, retirement plans, health and life insurance, are found in both languages. Perfect for students planning to take the Life and Health insurance licensing exam.
E. Meliveo, Softcover, 384 pp. ISBN:9780812098266
This small reference book is designed to expose you to 5,400 important Spanish business terms and their translations. Translators, business people, economists and writers will find this manual extremely helpful. Vocabulary is included from the areas of advertising, marketing, accounting, production, labor and more!.
Medical Dictionaries
Softcover, book and 3 one hour, cassettes in a vinyl album ISBN:9781880594117
A Spanish-English medical interpreter training package. Provides training in sight translation, consecutive interpretation, and simultaneous interpretation in a medical context. It includes illustrations, word lists by speciality, and a fully bidirectional medical glossary of 2000+ terms.
Edited by J.A. Inestrillas, Vinyl cover, 1380 pp.
ISBN:9789684350625
This is a translation of Blakiston's Pocket Medical Dictionary. From
the bank of available terminology, the editors selected a little more than
30,000 medical terms, which have proven to be the most neccesary when
working in the field of biological sciences. The definitions also name the
scientific fields the word is used in, especially if there is a difference
in the meaning.
OC184X MANUAL MERK DE INFORMACION MEDICA $120.95
Merk, Sharp,Dohme, with thumb-index, more than 1,200 entries. 1,500 pp. ISBN:9788449411847
For more than a century, the Merk manual has been the most popular medical reference work. It covers up-to-date terminology on diseases, their causes, symptoms, diagnosis and treatment. It also includes over 800 drawings, graphs and tables and a complete medical terminology listing. This Spanish version will be invaluable for doctors, nurses, medical centers, schools and anyone needing medical terminology.
O.H.McElroy & L.L. Grabb ISBN:9780781750110
More than 20,000 entries include medical and technology - related
words and translations with clear and concise definitions. It incorporates
new terms, illustrations, and charts to make concepts and structures
easier to understand.
PMM356 VOCABULARIO BREVE DE MEDICINA ESPAÑOL-INGLES / INGLES-ESPAÑOL $59.95
Edited by J.A. Inestrillas y La Prensa Mexicana, Vinyl cover, 484 pp. ISBN:9864351356
This dictionary was designed to help you locate the correct
translation of Medical terminology in Spanish or in English. Included are
the most frequently used terms, as well as the newest additions in the
medical language. This will prove to be a great aid to you, easy to use,
sensible, effective and economical.
A Cross-Cultural Perspective.
Teresa G. Lee, H.J. Simon, Book and two Cassettes, Softcover, 242 pp. ISBN:9780135725122
Eight chapters cover the main essential, instructional topics in the
caring of the Latino patients. Oral proficiency is the primary objective
of this book which combines the most modern pedagogical methods in
teaching Spanish and cross - cultural sensitivity. It is accompanied by a
cassette which allows the student to listen and repeat the dialogues and
interviews.
Simon, A. Hidalgo, Hardcover, 772pp. ISBN:9780444507341
This new comprehensive dictionary features 28,000 main entries highlighting new disciplines and recent findings in the medical profession up to the 21st century. Ample subjects range from genomics, clinical trials, medico-legal, to health economics and pharmacovigilance. Sub-entries include medico-scientific terms colloquial usage, and technical-medical terms. Also included are recently defined terminology spanning new technology, medical, and basic scientific research. The user-friendly definitions are accessible to the public and the professional, making this dictionary an integral reference in the field of medicine for doctors, translators, medical students, and others.
ISBN:9780609600894
This complete package, including a phrase book, pronunciation guide, glossary, two 90 minute
cassettes and a pocket guide, is a vital tool for health care professionals seeking to communicate effectively in Spanish.
BA7307 SPANISH FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS Book & Cassette Set $24.95
William C. Harvey, Softcover, 256 pp. ISBN:9780764173004
This book for English speaking doctors, nurses, and hospital personnel, begins with advice on listening and pronouncing the Spanish phrases needed for doctor-patient conversations. Also covered are Spanish/English phrases dealing with check-out, pregnancy, broken bones, pediatric care, heart and lung diseases, drug problems and more. Also features a glossary and a study review section. The two 90-minute cassettes contain the dialogues to help the learners practice their speaking skill and improve their listening comprehension.
BA1388 Book only. $12.99 ISBN:9780764111389
SGS5048 EL ESPAÑOL POR
PROFESIONES: Servicios de Salud $30.95
B.Aguirre, Softcover, 187 pp. ISBN:8471435048
This work covers both the written and oral communication skills
necessary for health and medical personel. The text includes authentic
documents, questions and exercises, an answer key, a list of abbreviations
and a multilingual glossary of the most used words in Spanish, English,
French and German.
UTP146X MANUAL FOR (RELATIVELY) PAINLESS MEDICAL SPANISH $21.95
A. Manilow Rajkovic, M.D. Softcover, 249 pp. ISBN:9780292751460
Twelve lessons presented in a
systematic and entertaining fashion, cover some of the most commonly
encountered medical situations. Each lesson contains a bilingual interview
with vocabulary and grammar specific to that situation. An English/Spanish
appendix contains a guide to medical history retrieval and physical
examination terminology. Excellent for class use or independent study.
UAP5292 SOUTHWESTERN MEDICAL DICTIONARY SP/ENG-ENG/SP $18.95.
Kay, M.A, Vinyl Cover, 308 pp. ISBN:9780816505296
Containing more than 3,000 entries, with subjects that reflect current health problems and treatments, this reference will facilitate doctor/patient meetings. Focusing on standard Spanish terms and regional expressions, this manual bridges the gap between professional lingo and the Mexican Spanish encountered in California, Chicago, and Phoenix. Entries feature a definition along with an appropriate bilingual example sentence and synonyms.
MGH6805 MEDICAL DICTIONARY English-Spanish/Spanish-English $24.95
G. T. Rogers, Softcover, 2nd edition ISBN:9780071431866
More than 17,000 entries of commonly used medical, technical, common, and slang terms in both English and Spanish are offered in this dictionary. It features frequent example sentences and sample dialogues, including a complete history and physical exam. A helpful reference for all health care professionals.
MGH8579 SPANISH FOR NURSES Book & CD's $34.95
J. Rios, J. Fernandez Torres, J. Fernandez, Softcover, 224 pp. ISBN:9780071439862
Designed for non-Spanish-speaking nurses and healthcare professionals, this program provides you with the basics of practical, conversational Spanish to help you communicate effectively with Hispanic patients. You will learn key grammatical structures, essential vocabulary, including colloquial terms and expressions, as well as cultural aspects. Each set contains an illustrated course book with two 75-minute cassettes, and a 60-minute vocabulary cassette containing specialized terminology required in different medical field.
MGH8390 SPANISH FOR EMERGENCY MEDICAL SERVICE PROVIDERS $39.95
J. Rios, J. Fernandez Torres, J. Fernandez, Book & Cassettes ISBN:9780658008399
Designed for EMTs, emergency physicians, paramedics, and ER staff, this program provides you with the basics of practical, conversational Spanish to help you communicate effectively with Spanish-speaking patients. You will learn key grammatical structures, essential vocabulary, including colloquial terms and expressions, as well as cultural aspects. Each set contains an illustrated course book with two 75-minute cassettes, and a 60-minute vocabulary cassette containing specialized terminology required in different medical field.
A NEW SELECTION OF BILINGUAL DICTIONARIES FOR SPECIAL AREAS OF TRANSLATIONS.
ANG388X CATALOGO DE EXPRESIONES $39.95
PARA LA TRADUCCION INVERSA, Español-Inglés, J.Merino, S.Taylor, Softcover, 254pp. ISBN:9788486623883
More than 7,000 contemporary Spanish phrases and expressions are listed alphabetically in this manual. Created to help you translate a text from Spanish to English or to correctly express a Spanish concept in English makes this book perfect for students, educators, translators and interpreters.
ANG3855 SPANISH WORDS & ENGLISH MEANINGS $44.95
J.Merino, S.Taylor, Softcover, 336 pp ISBN:9788486623852
This study of over 1,700 contemporary Spanish words illustrates their distinct meanings and usages, as well as their English equivalent.
SCP3482 THE TRANSLATORS HANDBOOK $25.95
M. Sofer, Softcover, 408 pp. ISBN:9781887563482.
Written by an expert in the translation field, this handbook covers translation terminology, techniques and careers, tips. It includes dictionaries in 39 languages.
SGS7260 MANUAL DE TRADUCCIÓN $34.95
J.Zaro, M. Truman, Softcover ISBN:9788471437266
A manual of translation, this book is designed for students preparing for a career in translation of English to Spanish or Spanish to English. The texts are in both languages and vary in length from 66 to 729 words. The texts are representative of works translated in the legal and administrative fields, socio-economic areas, journalism, education, technology and science.
ACE010 THE INTERPRETER'S EDGE SELF-STUDY PACKAGE $90.00
Softcover, Includes book of lessons(with book of notes) and 8 one-hour
audio cassette tapes in their own vinyl album
These materials teach Simultaneous Interpreting, Consecutive
Interpreting, and Sight Translation. 62 lessons total. Ideal for beginning
to intermediate interpreting students and working interpreters seeking to
develop/maintain their skills.
ACE011 THE INTERPRETER'S EDGE TURBO
SUPPLEMENT $59.95
Softcover, Includes book of lessons and notes and 2 one-hour audio cassette
tapes in their own vinyl album.
Advanced instruction in Simultaneous Interpreting, Consecutive
Interpreting, and Sight Translation. 14 lessons total. Perfect for
candidates preparing to take the federal exam.
ACE123 THE INTERPRETER'S COMPANI0N Book and CD-ROM $58.95
Illustrations included, softcover, 356 pp.
This book contains 6 bidirectional glossaries of particular interest to court interpreters as well as difficult-to-find terms, including glossary of legal, traffic and automotive, drugs, weapons, medical and slang. A new selection of bilingual dictionaries for special areas of translations.
ACE004 CONSECUTIVE INTERPRETATION AND NOTE TAKING $49.95
42 Min Video
Holly Mikkelson discusses the techniques of consecutive interpretation, particularly as they apply to the courtroom setting. A detailed discussion and demonstration of consecutive note taking is included. This video is in English and is extremely useful for court interpreters whatever their language combination and is accompanied by a printed booklet.
ACE002 THE INTERPRETERS'S CODE OF ETHICS $49.95
Role of the interpreter in the Courtroom, 45 Min. Video
Holly Mikkelson demonstrates a detailed explanation of the Interpreter's Code of Ethics and discusses the many issues an interpreter faces in court. A booklet containing a copy of the code of Ethics is included.
TRADUCCIONES PARA LAS ESCUELAS DE IDIOMAS
This is a five book series of bilingual translations with about
150 texts for each level, these are very valuable practice materials for
bilingual teachers or for translators. Each translation follows the
structures of the Escuela Oficial de Idiomas.
| Spanish Catalog | 
 |
 |
|
| Librarians Catalog |
|
 PLEASE NOTE: All prices in this catalog are subject to change, due to continual currency fluctuations and price adjustments effected by the publishers.
|
